Translation of "Tengo" in German

- Tengo un diario.
- Io tengo un diario.

Ich führe Tagebuch.

- Tengo un diario in inglese.
- Io tengo un diario in inglese.

Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

Tengo un diario in inglese.

Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

Tengo molto alla tua amicizia.

Ich schätze deine Freundschaft sehr.

- Tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.
- Io tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.

Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.

Perché tengo molto a queste creature incredibili,

weil mir diese großartigen Tiere sehr wichtig sind

Quando viaggio di solito tengo un diario.

Gewöhnlich schreibe ich ein Tagebuch, wenn ich reise.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Tengo lezioni agli universitari sull'ineguaglianza e razzismo nella scuola

Ich unterrichte Studenten über Ungleichheit und Rassismus in der Bildung.

È il punto di sbarco. Tengo la posizione, qui va bene.

Hier ist die Stelle. Halte die Position. Das ist gut.

Mi tengo in contatto con i miei amici e parenti tramite Facebook.

- Ich halte zu meinen Freunden und Verwandten über „Facebook“ Kontakt.
- Ich bleibe mit meinen Freunden und Verwandten über „Facebook“ in Kontakt.

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

- Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
- Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.

Provo una grande paura di finire per essere disprezzato da coloro che amo o da quelli a cui tengo.

Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.

La mia fortuna è che le opinioni me le tengo rigorosamente per me, altrimenti anche io avrei fatto una figuraccia oggi.

Zum Glück behalte ich meine Ansichten rigoros für mich, andernfalls hätte auch ich mich heute gründlich blamiert.