Translation of "Separati" in German

- Vorremmo dei conti separati.
- Noi vorremmo dei conti separati.

Wir wünschen getrennte Rechnungen.

- Siamo separati.
- Noi siamo separati.
- Siamo separate.
- Noi siamo separate.

Wir sind getrennt.

- Ci siamo separati.
- Noi ci siamo separati.
- Ci siamo separate.
- Noi ci siamo separate.
- Ci separammo.
- Noi ci separammo.
- Siamo stati separati.
- Noi siamo stati separati.
- Siamo state separate.
- Noi siamo state separate.
- Fummo separati.
- Noi fummo separati.
- Fummo separate.
- Noi fummo separate.

- Wir haben Schluss gemacht.
- Wir wurden getrennt.

I miei genitori sono separati.

Meine Eltern leben getrennt.

Siamo separati gli uni dagli altri.

sind wir voneinander getrennt.

Abbiamo appena trascorso due settimane separati.

Wir haben gerade zwei Wochen getrennt verbracht.

Tom e sua moglie vivono separati.

Tom und seine Frau leben getrennt.

E i miei genitori si sono separati.

und sich meine Eltern haben scheiden lassen.

Ma, disorientati e separati dal banco, sono facili prede.

Orientierungslos und vom Schwarm getrennt sind sie leichte Beute.

Tom sentì dire che Mary e John si erano separati.

Tom hörte, dass Maria und Johannes miteinander Schluss gemacht hätten.

Negli scacchi, perché uomini e donne partecipano a tornei separati?

Warum finden Schachturniere für Männer und Frauen getrennt statt?

Ma la NASA aveva bisogno di più esperienza nelle comunicazioni e nel monitoraggio di due veicoli spaziali separati

Die NASA benötigte jedoch mehr Erfahrung in der Kommunikation und der Verfolgung von zwei getrennten Raumfahrzeugen im Mondorbit

- Siamo andati insieme a Laramie, ma poi ci siamo separati.
- Siamo andate insieme a Laramie, ma poi ci siamo separate.

Wir gingen gemeinsam bis Laramy, aber dann trennten wir uns.