Translation of "Dell'amore" in German

- Credi nel potere dell'amore?
- Tu credi nel potere dell'amore?
- Crede nel potere dell'amore?
- Lei crede nel potere dell'amore?
- Credete nel potere dell'amore?
- Voi credete nel potere dell'amore?

- Glaubst du an die Macht der Liebe?
- Glaubt ihr an die Macht der Liebe?
- Glauben Sie an die Macht der Liebe?

- Mary crede nel potere dell'amore.
- Mary crede al potere dell'amore.

Maria glaubt an die Macht der Liebe.

- L'esperanto è la lingua dell'amore.
- L'esperanto è il linguaggio dell'amore.

Esperanto ist die Sprache der Liebe.

- L'italiano è la lingua dell'amore.
- L'italiano è il linguaggio dell'amore.

Italienisch ist die Sprache der Liebe.

è diventato emblema dell'amore monastico.

wurde es zum Symbol klösterlicher Liebe.

Tutti giocano al gioco dell'amore.

Jeder spielt das Spiel der Liebe.

L'esperanto è la lingua dell'amore.

Esperanto ist die Sprache der Liebe.

Era sopraffatto dall'intensità dell'amore di lei.

Er war von der Intensität ihrer Liebe überwältigt.

- La fine dei soldi è la fine dell'amore.
- La fine del denaro è la fine dell'amore.

Das Ende des Geldes ist das Ende der Liebe.

Cos'è la vita senza la radiosità dell'amore?

Was ist das Leben ohne das Leuchten der Liebe?

Il nodo dell'amore si lega col dolore.

Das Band der Liebe ist mit Traurigkeit verbunden.

Questa poesia esprime ciò che l'autore pensa dell'amore.

Dieses Gedicht drückt aus, was der Autor über Liebe denkt.

Che molti di noi leggerebbero come il simbolo dell'amore,

das die meisten von uns als Zeichen für Liebe lesen,

L'italiano è visto da molti come la lingua dell'amore.

- Das Italienische gilt vielen als die Sprache der Liebe.
- Italienisch gilt bei vielen als die Sprache der Liebe.