Translation of "Sentendo" in French

- Stai sentendo delle cose.
- Sta sentendo delle cose.
- State sentendo delle cose.

- Vous entendez des choses.
- Tu entends des choses.

- Mi sto sentendo affamato.
- Io mi sto sentendo affamato.
- Mi sto sentendo affamata.
- Io mi sto sentendo affamata.

J'ai faim.

- Mi sto sentendo stressato.
- Io mi sto sentendo stressato.
- Mi sto sentendo stressata.
- Io mi sto sentendo stressata.

- Je me sens stressé.
- Je me sens stressée.

- Mi stavo sentendo nostalgico.
- Mi stavo sentendo nostalgica.

Je me sentais nostalgique.

- Mi sto sentendo malato.
- Mi sto sentendo malata.

Je me sens malade.

- Non ti stai sentendo bene?
- Non si sta sentendo bene?
- Non vi state sentendo bene?

Tu ne te sens pas bien ?

- Ti stai sentendo meglio oggi?
- Si sta sentendo meglio oggi?
- Vi state sentendo meglio oggi?

Est-ce que tu te sens mieux aujourd'hui ?

- Mi sto sentendo meglio.
- Io mi sto sentendo meglio.

Je vais mieux.

- Lo sto sentendo molto ultimamente.
- Io lo sto sentendo molto ultimamente.

J'entends beaucoup ça, ces derniers temps.

Sto sentendo un picchio.

J'entends un pic-vert.

- Mi sto sentendo triste a riguardo.
- Io mi sto sentendo triste a riguardo.

- Je me sens triste à cause de ça.
- Cela me rend triste.

- Non mi sto sentendo molto bene.
- Io non mi sto sentendo molto bene.

Je ne me sens pas très bien.

- Non mi stavo sentendo molto bene.
- Io non mi stavo sentendo molto bene.

Je ne me sentais pas très bien.

- Ha detto che si stava sentendo male.
- Disse che si stava sentendo male.

Elle a dit qu'elle se sentait mal.

- Non credo a quello che sto sentendo.
- Io non credo a quello che sto sentendo.
- Non credo a ciò che sto sentendo.
- Io non credo a ciò che sto sentendo.

Je n'en crois pas mes oreilles.

Mi sto sentendo in forma.

Je me sens en forme.

Mi sto sentendo sempre più debole.

Je sens que je m'affaiblis.

Mia madre si sta sentendo meglio.

Ma mère va mieux.

Sentendo la notizia, lei scoppiò a piangere.

Lorsqu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.

- Tom mi ha detto che non si stava sentendo molto bene.
- Tom mi disse che non si stava sentendo molto bene.

Tom m'a dit qu'il ne se sentait pas très bien.

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

- Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.
- Je n'étais pas conscient que tu te sentais si mal.

Sentendo l'arma nella sua mano, Tom divenne notevolmente più audace.

Sentant l'arme dans sa main, Tom devint visiblement plus audacieux.

- Sentendo la notizia, impallidì.
- Quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

En entendant la nouvelle, il pâlit.

Mi sento completamente devastato. Il dolore che sto sentendo ora è quasi insopportabile.

Je suis terrassé. La douleur que j'éprouve maintenant est presque insupportable.