Translation of "Scattata" in French

- Questa fotografia è stata scattata da lui.
- Questa fotografia fu scattata da lui.

- C'est cette photo qu'il a faite.
- C'est lui qui a pris cette photo.

Dov'è stata scattata questa foto?

Où cette photo a-t-elle été prise ?

- Questa foto è stata scattata tre anni fa.
- Questa fotografia è stata scattata tre anni fa.

Cette photo a été prise il y a trois ans.

Questa foto è stata scattata a Nara.

Cette photo a été prise à Nara.

Questa foto è stata scattata all'esterno di un container dismessi

Cette photo a été prise à l'extérieur d'un conteneur maritime désaffecté

Sono passate tre ore, ormai, e questa non è scattata.

Ça fait trois heures et je n'ai rien attrapé.

Sono passate tre ore e la trappola non è ancora scattata.

Ça fait trois heures et je n'ai rien attrapé.

- Dove è stata fatta questa foto?
- Dove è stata scattata questa foto?

Où a été prise cette photo ?

Lo so perché ne stavamo misurando il pH quando è stata scattata la foto.

Je le sais car nous mesurions le pH au moment de cette photo.

Hanno guardato la mia foto scattata quando ero ragazzo e si misero a ridere.

Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent.