Translation of "Raggio" in French

- Sei il mio raggio di sole.
- Tu sei il mio raggio di sole.

Tu es mon rayon de soleil.

Questo è un raggio ultrarosso.

C'est un rayon infrarouge.

Sei il mio raggio di sole.

Tu es mon rayon de soleil.

Un raggio di sole attraversava le nuvole.

Un rayon de soleil traversait les nuages.

Sei tu il mio raggio di sole.

Tu es mon rayon de soleil.

Sì, sei tu il mio raggio di sole.

Oui, c'est toi mon rayon de soleil.

Il raggio della saggezza deve illuminare nuovi orizzonti.

Le rayon de la sagesse doit s'étendre à de nouveaux horizons.

Il raggio della ragione deve di nuovo allargarsi.

Le rayon de la sagesse doit s'étendre à de nouveaux horizons.

Sei il raggio di sole della mia vita.

Vous êtes le soleil de ma vie.

Era il primo missile guidato a lungo raggio al mondo.

C'était le premier missile guidé à longue portée au monde.

I partecipanti Solawi provengono da un raggio di 30 chilometri.

Les participants de Solawi viennent d'un rayon de 30 kilomètres.

Avevano una superficie di viaggio di 30, 40 km in un raggio.

avaient une aire de déplacement de 30, 40 km dans un rayon.

Quindi puoi già vedere un segno in cui arriverà il raggio successivo

Ensuite, vous pouvez déjà voir un marquage où le prochain faisceau

Come molti degli interventi a lungo raggio di Napoleone in Spagna, gli obiettivi erano irrealistici,

Comme beaucoup d'interventions à longue portée de Napoléon en Espagne, les objectifs étaient irréalistes,

Quando le due linee arrivarono nel raggio dell'una e dell'altra, la battaglia iniziò con un pesante

Quand les deux lignes sont arrivées à portée d'un un autre, la bataille a commencé avec un lourd

Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.

Cette fin du jeu se résumait à la confrontation entre un bon fou, c'est-à-dire qui avait de bonnes cases sur lesquelles agir, et un mauvais fou, c'est-à-dire qui avait son champ d'action restreint par ses propres pions.

Situato in uno scacco centrale, il cavallo ha un raggio d'azione che si estende su otto scacchi intorno ad esso. Da uno scacco bianco, controlla gli scacchi neri. Da uno scacco nero, controlla gli scacchi bianchi.

Situé sur une case centrale, le cheval a la capacité d'agir sur huit cases autour de lui. D'une case blanche, il atteint des cases noires. D'une case noire, il atteint des cases blanches.