Translation of "Passione" in French

Seguitelo con passione!

Suivez-le avec passion !

Un simbolo di passione.

un symbole de passion.

La passione crea sofferenza.

La passion crée de la souffrance.

- Ha una passione per le torte.
- Lei ha una passione per le torte.

Elle a une passion pour les gâteaux.

- Ha una forte passione per la cucina.
- Lei ha una forte passione per la cucina.

Elle aime beaucoup cuisiner.

E una passione: ama i safari.

et une passion : il aime les safaris.

Questa passione fa parte del ciclismo.

Cette passion fait partie du cyclisme.

La passione può generare della sofferenza.

La passion crée de la souffrance.

Ha la passione per la musica.

Il a la passion pour la musique.

La musica è la mia passione.

La musique est ma passion.

La musica è la sua passione.

La musique est sa passion.

Il lavoro è la mia passione.

Mon travail est ma passion.

CA: Reed, voglio affrontare un'altra tua passione.

CA : Reed, j'aimerais parler de l'une de vos passions.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.

Era solo un segno della passione per quell'argomento.

Cela signalait simplement ma passion pour le sujet.

Stesso tizio, stessa passione, stesso safari, stesso tramonto -

Même type, même passion, même safari et même coucher de soleil -

Nient'altro che connettere la prosa con la passione,

Il suffit de mettre en communication la prose et la passion,

Erano tutti con cuore e anima, con passione.

Ils étaient tous de cœur et d'âme, avec passion.

La ricerca della passione e dei piccoli ricordi

La recherche de la passion et des petits souvenirs

Quel bel bebè è il frutto della loro passione.

Ce joli bébé est le fruit de leur passion.

La maggior parte delle persone ha una forte passione per qualcosa.

La plupart des gens sont très passionnés par quelque chose.

- Fece della pittura la sua professione, ma la sua passione era la musica.
- Lui fece della pittura la sua professione, ma la sua passione era la musica.

Il fit de la peinture son métier, mais sa passion, c'était la musique.

Il poeta ha espresso la sua ardente passione per la donna che amava.

- Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.
- Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.

La bicicletta non è il suo lavoro. È il loro amore, la loro passione.

Le cyclisme n'est pas son travail. C'est leur amour, leur passion.

Un anno fa ho lasciato il MIT per seguire la mia passione per il cibo,

Il y a un an, j'ai quitté le MIT pour poursuivre ma passion dans l'alimentation.

Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

Entre un homme et une femme il n'y a pas d'amitié possible. Il y a la passion, l'hostilité, l'adoration et l'amour, mais non l'amitié.