Translation of "Papà" in French

Ucciderò papà.

Je vais tuer Papa.

No, papà!

Non, papa !

Diventerò papà.

Je vais être papa.

Buongiorno papà.

Bonjour papa.

- Cosa stai facendo, papà?
- Che cosa stai facendo, papà?
- Che stai facendo, papà?

Que fais-tu, papa ?

- Sono fiero del mio papà.
- Io sono fiero del mio papà.
- Sono fiera del mio papà.
- Io sono fiera del mio papà.
- Sono orgoglioso del mio papà.
- Io sono orgoglioso del mio papà.
- Sono orgogliosa del mio papà.
- Io sono orgogliosa del mio papà.

Je suis fière de mon père.

- Come sta il tuo papà?
- Come sta il suo papà?
- Come sta il vostro papà?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

- Papà sta aspettando.
- Papà sta servendo.
- Padre sta aspettando.

- Père attend.
- Père sert.

Il mio papà è il papà migliore del mondo.

- Mon papa est le meilleur papa du monde.
- Mon papa est le meilleur papa au monde.

Dov'è tuo papà?

- Où est ton père ?
- Où se trouve ton père ?

Chiedilo al papà!

Demande à papa !

- Papà, Mary mi ha picchiato!
- Papà, Mary mi ha picchiata!

Papa, Marie m'a tapé !

- Come sta il suo papà?
- Come sta il vostro papà?

Comment va votre papa ?

- Il mio papà è più forte del tuo papà.
- Il mio papà è più forte del tuo.

- Mon père est plus fort que le tien.
- Mon père est plus fort que ton père.

- È un figlio di papà.
- Lui è un figlio di papà.

C'est un fils à papa.

- Non posso dirlo al mio papà.
- Io non posso dirlo al mio papà.
- Non posso dirla al mio papà.
- Io non posso dirla al mio papà.

Je ne peux pas dire ça à mon père.

Ora papà è sveglio.

Papa est réveillé.

Papà è impaziente oggi.

Papa est impatient aujourd'hui.

Non parlarne al papà.

N'en parle pas à papa.

Non dirlo al papà.

Ne le dis pas à papa.

Dove stai andando, papà?

Où vas-tu, papa ?

Mamma, dov'è il papà?

Maman, où est papa ?

Buona festa del papà!

Bonne fête des pères !

Dov'è il mio papà?

Où est mon père ?

- Il mio papà si chiama Fritz.
- Il nome del mio papà è Fritz.

Le nom de mon père est Fritz.

- Il mio papà mi ha insegnato come farlo.
- Il mio papà mi ha insegnato come farla.
- Il mio papà mi insegnò come farlo.
- Il mio papà mi insegnò come farla.

Mon père m'a enseigné à le faire.

"Mamma, papà è pod tušem?"

« Maman, est ce que Papa est pod tušem ? »

Così sono andata da papà.

J'ai été voir mon père,

Oggi papà Dennis è l'autista.

Aujourd'hui, papa Dennis est le chauffeur.

Papà guardò la mamma timidamente.

- Papa a regardé maman l'air ébloui.
- Papa regarda maman timidement.

Lo dirò al mio papà!

Je le dirai à mon papa !

Non dirlo al tuo papà.

Ne le dis pas à ton papa.

Assomiglia molto al suo papà.

Il ressemble beaucoup à son père.

Tom non ha un papà.

Tom n'a pas de père.

Tom è il mio papà.

Tom est mon père.

Papà si lava il viso.

Le père se lave le visage.

Tom è un papà single.

Tom est un père célibataire.

Papà stava innaffiando i fiori.

- Papa arrosa les fleurs.
- Papa arrosait les fleurs.

- Sei il miglior papà di sempre.
- Sei il miglior papà di tutti i tempi.

Tu es le meilleur papa de tous les temps.

- Qual è il nome del tuo papà?
- Qual è il nome del vostro papà?

- Comment s'appelle ton père ?
- Quel est le nom de ton père ?
- Comment s'appelle votre père ?
- Quel est le nom de votre père ?

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Maman est plus vieille que Papa.

- È l'edificio dove lavora il mio papà.
- Quello è l'edificio dove lavora il mio papà.

C'est le bâtiment où mon père travaille.

- Voglio indossare una cravatta come il papà.
- Io voglio indossare una cravatta come il papà.

Je veux porter une cravate comme papa.

- Papà mi ha comprato una macchina fotografica.
- Il papà mi ha comprato una macchina fotografica.

Papa m'a acheté un appareil photo.

Papà ha comprato una macchina fotografica.

Papa a acheté un appareil photo.

Perché non rispondi al tuo papà?

Pourquoi ne réponds-tu pas à ton papa ?

Papà mi ha detto di tacere.

Papa m'a dit de me taire.

Il mio papà ha appena chiamato.

Mon père vient de téléphoner.

Papà, un UFO! È un UFO!

Papa, un OVNI! C'est bien un OVNI!

Il mio papà è molto severo.

Mon père est très strict.

Il mio papà era un allenatore.

Mon père était entraîneur.

Il papà non è a casa.

Papa n'est pas à la maison.

Perché il papà è in cucina?

Pourquoi papa est-il dans la cuisine ?

Papà, UFO! Quello è un UFO!

Papa, un OVNI! C'est bien un OVNI!

Papà è più vecchio della mamma.

Papa est plus âgé que maman.

Che significa: mamma, papà è nella doccia?

Ça veut dire : « Maman, est-ce que Papa est sous la douche ? »

Papà ha dipinto le pareti di bianco.

Mon père a peint les murs en blanc.

I capelli di papà sono diventati grigi.

Les cheveux de papa sont devenus gris.

Papà diceva sempre: "Il tempo è denaro".

Papa disait en permanence «le temps c'est de l'argent».

Papà mi ha comprato una macchina fotografica.

Papa m'a acheté un appareil photo.

Perché il mio papà è in cucina?

Pourquoi est-ce que mon père est dans la cuisine ?

Il mio papà parla molto bene l'inglese.

Mon père parle bien l'anglais.

- Quando eravamo piccoli, papà ci leggeva delle storie commoventi.
- Quando eravamo piccole, papà ci leggeva delle storie commoventi.

Quand nous étions petits, père avait l'habitude de nous lire des histoires émouvantes.

C'era mia mamma, mio papà, i loro amici.

Il y avait ma mère, mon père, leurs amis.

E quando papà chiese perché volesse un account,

Son père lui a demandé pourquoi il voulait un compte,

Papà! Mamma! Ho una grande notizia per voi!

Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !

Il papà di Tom è un professore universitario.

Le père de Tom est professeur à l'université.

Mamma e papà mi ameranno, qualsiasi cosa accada.

Ma maman et mon papa m'aimeront, quoi qu'il advienne.

- Papà, comprami una vuvuzela!
- Papi, comprami una vuvuzela!

Papa, achète-moi une vuvuzela !

Mamma e papà mi hanno regalato una bicicletta.

Papa et maman m'ont offert une bicyclette.

Il papà racconto una bella storia ai bambini.

Le père raconta une belle histoire aux enfants.

Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.

Papa rentre rarement à la maison avant minuit.

Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta.

Papa et maman m'ont offert une bicyclette.