Translation of "Dintorni" in French

Pioveva nei dintorni di Chicago.

Il pleuvait aux alentours de Chicago.

Nei dintorni non ci sono segnali minacciosi.

Il n'y a aucun signe hostile dans les environs.

- Vive nei dintorni.
- Vive qua vicino.
- Lei vive qua vicino.
- Abita qua vicino.
- Lei abita qua vicino.
- Vive nei paraggi.
- Abita nei paraggi.
- Lei vive nei paraggi.
- Lei abita nei paraggi.
- Abita nei dintorni.
- Lei abita nei dintorni.
- Lei vive nei dintorni.

Elle habite tout près.

Sto cercando una banca. C'è qualche banca nei dintorni?

Je suis à la recherche d'une banque. Y en a-t-il une près d'ici ?

- C'è un ospedale nei dintorni?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

- Y a-t-il un hôpital à proximité ?
- Y a-t-il un hôpital à proximité ?

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

- C'è un ospedale nelle vicinanze.
- C'è un ospedale qua vicino.
- C'è un ospedale nei dintorni.
- C'è un ospedale da queste parti.

- Il y a un hôpital près d'ici.
- Il y a un hôpital à proximité.

- C'è un ospedale da queste parti?
- C'è un ospedale nei dintorni?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

Y a-t-il un hôpital à proximité ?