Translation of "Colpevoli" in French

- Sono tutti colpevoli.
- Loro sono tutti colpevoli.
- Sono tutte colpevoli.
- Loro sono tutte colpevoli.

- Ils sont tous coupables.
- Elles sont toutes coupables.

- Non siamo colpevoli.
- Noi non siamo colpevoli.

Nous ne sommes pas coupables.

- Hanno ammesso che erano colpevoli.
- Ammisero che erano colpevoli.

Ils ont admis qu'ils étaient coupables.

I colpevoli pagheranno.

Les coupables paieront.

Vi sentite colpevoli?

Ressentez-vous de la culpabilité ?

I colpevoli la pagheranno cara.

Les coupables vont le payer cher.

- Sono convinto che Tom e Mary siano colpevoli.
- Io sono convinto che Tom e Mary siano colpevoli.
- Sono convinta che Tom e Mary siano colpevoli.
- Io sono convinta che Tom e Mary siano colpevoli.

- Je suis convaincu que Tom et Mary sont coupables.
- Je suis convaincue que Tom et Mary sont coupables.

In realtà i colpevoli siete voi.

C'est en fait votre faute.

- Sono convinta che Tom e Mary siano colpevoli.
- Io sono convinta che Tom e Mary siano colpevoli.

Je suis convaincue que Tom et Mary sont coupables.

- Sono convinto che Tom e Mary siano colpevoli.
- Io sono convinto che Tom e Mary siano colpevoli.

Je suis convaincu que Tom et Mary sont coupables.

Cercava perdono per le sue azioni colpevoli.

Elle a cherché le pardon pour ses fautes.

Vi dichiarate colpevoli, che lo siate o no.

vous plaidez coupable, que vous le soyez ou pas.

- Ti senti colpevole?
- Si sente colpevole?
- Vi sentite colpevoli?

- Te sens-tu coupable ?
- Vous sentez-vous coupable ?
- Ressentez-vous de la culpabilité ?
- Ressens-tu de la culpabilité ?
- Est-ce que tu te sens coupable ?

- Nessuno crede che tu sia colpevole.
- Nessuno crede che lei sia colpevole.
- Nessuno crede che voi siate colpevoli.

Personne ne te croit coupable.

- Non sto cercando di farti sentire colpevole.
- Io non sto cercando di farti sentire colpevole.
- Non sto cercando di farvi sentire colpevoli.
- Io non sto cercando di farvi sentire colpevoli.
- Non sto cercando di farla sentire colpevole.
- Io non sto cercando di farla sentire colpevole.

J'essaye pas de te faire sentir coupable.