Translation of "Camminato" in French

- Ha camminato.
- Lei ha camminato.
- Avete camminato.
- Voi avete camminato.

Vous avez marché.

- Ho camminato.
- Io ho camminato.

- Je suis partie.
- J'ai marché.

- Hai camminato.
- Tu hai camminato.

Tu as marché.

- Ha camminato.
- Lui ha camminato.

Il a marché.

- Ha camminato.
- Lei ha camminato.

- Elle a marché.
- Vous avez marché.

- Hanno camminato.
- Loro hanno camminato.

- Ils ont marché.
- Elles ont marché.

- Abbiamo camminato.
- Noi abbiamo camminato.

Nous avons marché.

- Camminavo.
- Ho camminato.
- Io ho camminato.

- J'allai à pied.
- Je suis allé à pied.
- J'ai marché.

- Abbiamo camminato molto.
- Noi abbiamo camminato molto.

Nous avons beaucoup marché.

- Avete camminato a lungo.
- Voi avete camminato a lungo.
- Ha camminato a lungo.
- Lei ha camminato a lungo.

Vous avez marché longtemps.

Abbiamo camminato molto.

Nous avons beaucoup marché.

Tom ha camminato.

Tom a marché.

Marie ha camminato.

Marie a marché.

- Ho camminato fino a qui.
- Ho camminato fino a qua.

J'ai marché jusqu'ici.

Non ho ancora camminato.

Je n'ai pas encore marché.

- Abbiamo camminato.
- Camminavamo.
- Camminammo.

- Nous avons marché.
- Nous sommes allés à pied.
- Nous sommes allées à pied.

- Abbiamo camminato molto.
- Noi abbiamo camminato molto.
- Camminammo molto.
- Noi camminammo molto.

- Nous avons beaucoup marché.
- On a beaucoup marché.

L'uomo ha camminato sulla Luna.

L'homme a marché sur la Lune.

Ho camminato fino alla stazione.

J'ai marché jusqu'à la gare.

Abbiamo camminato fino al fiume.

Nous avons marché jusqu'à la rivière.

L'astronauta ha camminato sulla Luna.

L'astronaute a marché sur la Lune.

Ho camminato per tutta la notte

J'ai marché toute la nuit,

Abbiamo camminato tutto intorno al lago.

- Nous avons marché tout autour du lac.
- Nous nous sommes promenés tout autour du lac.

Abbiamo camminato fino alla mia camera.

- Nous marchâmes jusqu'à ma chambre.
- Nous avons marché jusqu'à ma chambre.

- Dopo aver camminato per un po', siamo arrivati al lago.
- Dopo avere camminato per un po', siamo arrivati al lago.
- Dopo aver camminato per un po', siamo arrivate al lago.
- Dopo avere camminato per un po', siamo arrivate al lago.
- Dopo aver camminato per un po', arrivammo al lago.
- Dopo avere camminato per un po', arrivammo al lago.

- Après avoir marché un moment, nous sommes parvenus au lac.
- Après avoir marché un moment, nous sommes parvenues au lac.
- Après avoir marché un moment, nous parvînmes au lac.

Mi ripeto: il posto deve essere camminato.

Je me répète: l'endroit doit être parcouru.

Ho camminato per tre quarti di miglio.

J'ai marché trois quarts de mile.

Avrebbe camminato per chilometri sotto il sole.

Il a marché des milles au soleil.

- Abbiamo camminato sulla duna.
- Noi abbiamo camminato sulla duna.
- Abbiamo passeggiato sulla duna.
- Noi abbiamo passeggiato sulla duna.

- On a marché sur la dune.
- Nous marchâmes sur la dune.

Ho camminato tutto il giorno e sono esausto.

♪ J'ai marché toute la journée, et j'ai presque terminé. ♪

Ho camminato a occhio e croce un miglio.

J'ai marché environ 1 mile.

- Abbiamo camminato fino al fiume.
- Noi abbiamo camminato fino al fiume.
- Camminammo fino al fiume.
- Noi camminammo fino al fiume.

Nous avons marché jusqu'à la rivière.

- Ho camminato fino alla stazione.
- Camminai fino alla stazione.
- Io ho camminato fino alla stazione.
- Io camminai fino alla stazione.

J'ai marché jusqu'à la gare.

- Camminò attraverso la foresta.
- Ha camminato attraverso la foresta.

- Il a coupé à travers bois.
- Il traversa la forêt en marchant.

Ho camminato per due ore nel caldo del pomeriggio.

Je me suis promené pendant deux heurs au chaleur d'après-midi.

Abbiamo camminato su e giù per le strade di Kyoto.

Nous avons flâné dans les rues de Kyoto.

- Tom ha camminato.
- Tom ha passeggiato.
- Tom passeggiò.
- Tom camminò.

Tom s'est promené.

- Ho camminato verso il parco.
- Ho passeggiato verso il parco.

J'ai marché en direction du parc.

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

- Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude.
- Nous avons marché plus vite que d'habitude.

Quando è stata l'ultima volta che hai camminato mano nella mano con qualcuno?

À quand remonte la dernière fois que vous avez marché main dans la main avec quelqu'un ?

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.