Translation of "Nessuno" in French

- Nessuno ha imbrogliato.
- Nessuno imbrogliò.
- Non ha imbrogliato nessuno.
- Non imbrogliò nessuno.

- Personne n'a triché.
- Personne ne tricha.

- Nessuno è fuggito.
- Non è fuggito nessuno.
- Non fuggì nessuno.
- Nessuno fuggì.

- Personne ne s'est évadé.
- Personne n'en a réchappé.
- Personne n'en réchappa.
- Personne ne s'est échappé.

- Nessuno ha riso.
- Nessuno rise.
- Non ha riso nessuno.
- Non rise nessuno.

- Personne ne rit.
- Personne n'a ri.

- Non sta parlando nessuno.
- Nessuno sta parlando.
- Nessuno parla.
- Non parla nessuno.

Personne ne parle.

- Nessuno ti crederà.
- Nessuno vi crederà.
- Nessuno le crederà.

- Personne ne te croira.
- Personne ne vous croira.

- Nessuno ti assumerà.
- Nessuno vi assumerà.
- Nessuno la assumerà.

- Personne ne t'embauchera.
- Personne ne vous embauchera.
- Personne ne va t'employer.
- Personne ne va vous employer.
- Personne ne va t'engager.
- Personne ne va vous engager.

- Nessuno può sostituirti.
- Nessuno può sostituirvi.
- Nessuno può sostituirla.

Personne ne peut te remplacer.

- Nessuno ti aiuterà.
- Nessuno vi aiuterà.
- Nessuno la aiuterà.

- Personne ne t'aidera.
- Personne ne vous aidera.

- Nessuno ti capisce.
- Nessuno vi capisce.
- Nessuno la capisce.

Personne ne te comprend.

- Nessuno ascolterebbe.
- Non ascolterebbe nessuno.

- Personne ne voulait écouter.
- Personne ne voudrait écouter.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Personne n'a menti.

- Nessuno ricorda.
- Nessuno si ricorda.

- Personne ne s'en souvient.
- Personne ne s'en rappelle.

- Nessuno sa.
- Nessuno lo sa.

Personne ne sait.

- Nessuno verrà.
- Non verrà nessuno.

Personne ne viendra.

- Nessuno ha riso.
- Nessuno rise.

Personne n'a ri.

- Nessuno ha obiettato.
- Nessuno obiettò.

Personne n'a émis d'objection.

- Non soffrirà nessuno.
- Nessuno soffrirà.

Personne ne souffrira.

- Nessuno risponde.
- Non risponde nessuno.

Personne ne répond.

- Nessuno ha risposto.
- Nessuno rispose.

- Personne ne répondit.
- Personne n'a répondu.

- Nessuno parla.
- Non parla nessuno.

Personne ne parle.

- Nessuno ha sorriso.
- Nessuno sorrise.

Personne n'a souri.

- Nessuno ha pianto.
- Nessuno pianse.

Personne n'a pleuré.

- Nessuno può separarli.
- Nessuno può separarle.
- Nessuno riesce a separarli.
- Nessuno riesce a separarle.

Personne ne peut les séparer.

- Nessuno ha mangiato niente.
- Nessuno ha mangiato nulla.
- Nessuno mangiò niente.
- Nessuno mangiò nulla.

Personne ne mangea quoi que ce soit.

- Nessuno ha fatto niente.
- Nessuno ha fatto nulla.
- Nessuno fece niente.
- Nessuno fece nulla.

Personne n'a rien fait.

- Nessuno ha visto niente.
- Nessuno vide niente.
- Nessuno ha visto nulla.
- Nessuno vide nulla.

- Personne n'a rien vu.
- Personne n'a vu quoi que ce soit.

- Nessuno vuole farlo?
- Nessuno vuole farla?
- Nessuno lo vuole fare?
- Nessuno la vuole fare?

Personne ne veut le faire ?

- Nessuno vuole ammetterlo.
- Nessuno lo vuole ammettere.
- Nessuno vuole ammetterla.
- Nessuno la vuole ammettere.

Personne ne veut l'admettre.

- Non ho incontrato nessuno.
- Io non ho incontrato nessuno.
- Non ho conosciuto nessuno.
- Io non ho conosciuto nessuno.
- Non incontrai nessuno.
- Io non incontrai nessuno.
- Non conobbi nessuno.
- Io non conobbi nessuno.

Je n'ai rencontré personne.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

- Personne n'est venu.
- Personne ne vint.

- Nessuno lo vuole.
- Nessuno la vuole.
- Non lo vuole nessuno.

- Personne ne le veut.
- Personne ne la veut.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Personne n'a été blessé.

Che nessuno vuole, che nessuno reclama.

celle que personne ne veut, celle que personne ne vient réclamer.

- Nessuno l'ha incoraggiata.
- Nessuno la incoraggiò.

- Personne ne l'a encouragée.
- Personne ne l'encouragea.

- Nessuno era presente.
- Non c'era nessuno.

- Personne n'était présent.
- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

- Nessuno vive qui.
- Nessuno abita qui.

Personne ne vit ici.

- Nessuno vuole combattere.
- Nessuno vuole lottare.

Personne ne veut se battre.

- Nessuno vive lì.
- Nessuno abita lì.

- Personne ne vit là-bas.
- Personne n'habite là-bas.
- Personne n'y vit.

- Nessuno rispose.
- Non ha risposto nessuno.

Personne n'a répondu.

- Ciao? C'è nessuno?
- Salve? C'è nessuno?

Coucou, y a-t-il quelqu'un ?

- Nessuno vi assumerà.
- Nessuno la assumerà.

Personne ne vous embauchera.

- Nessuno ha fame.
- Nessuno è affamato.

Personne n'a faim.

- Nessuno sembra occupato.
- Nessuno sembra impegnato.

- Personne n'a l'air occupé.
- Personne ne semble occupé.

- Nessuno sembra conoscerli.
- Nessuno sembra conoscerle.

Personne ne semble les connaître.

- Nessuno cambierà niente.
- Nessuno cambierà nulla.

Personne ne changera quoi que ce soit.

- Nessuno lo sapeva.
- Nessuno la sapeva.

- Personne ne le savait.
- Personne ne le sut.
- Personne ne l'a su.

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno ve l'ha chiesto.
- Nessuno te l'ha chiesto.

- Personne ne vous l'a demandé.
- Personne ne te l'a demandé.

- Nessuno vive qui.
- Qua non ci abita nessuno.
- Nessuno abita qui.

Personne ne vit ici.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.

Personne ne peut m'aider.

- Nessuno mi ha ascoltato.
- Nessuno mi ha ascoltata.
- Nessuno mi ascoltò.

- Personne ne m'a écouté.
- Personne ne m'a écoutée.

- Non ha visto nessuno.
- Lui non ha visto nessuno.
- Non vide nessuno.
- Lui non vide nessuno.

Il n'a vu personne.

- Non ho ucciso nessuno.
- Io non ho ucciso nessuno.
- Non uccisi nessuno.
- Io non uccisi nessuno.

Je n'ai tué personne.

- Nessuno può sentirci.
- Nessuno riesce a sentirci.
- Nessuno ci può sentire.
- Nessuno ci riesce a sentire.

- Personne ne peut nous entendre.
- Personne ne parvient à nous entendre.

- Nessuno può battermi.
- Nessuno riesce a battermi.
- Nessuno mi può battere.
- Nessuno mi riesce a battere.

Personne ne peut me battre.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Personne ne peut m'aider.

- Non mi ha contattato nessuno.
- Non mi contattò nessuno.
- Nessuno mi ha contattato.
- Nessuno mi contattò.

Personne ne m'a contacté.

- Nessuno si è lamentato.
- Nessuno si lamentò.
- Non si è lamentato nessuno.
- Non si lamentò nessuno.

Personne ne s'est plaint.

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si offrì.
- Non si è offerto nessuno.
- Non si offrì nessuno.
- Nessuno si è offerto volontario.

Personne ne s'est présenté.

- Nessuno ti sta giudicando.
- Nessuno vi sta giudicando.
- Nessuno la sta giudicando.

- Personne ne vous juge.
- Personne ne te juge.

- Nessuno qui ti tradirà.
- Nessuno qui vi tradirà.
- Nessuno qui la tradirà.

- Personne ici ne vous trahira.
- Personne ici ne te trahira.

- Nessuno riesce a sentirti.
- Nessuno riesce a sentirvi.
- Nessuno riesce a sentirla.

- Personne ne peut t'entendre.
- Personne ne parvient à t'entendre.
- Personne ne peut vous entendre.
- Personne ne parvient à vous entendre.

- Perché nessuno la aiuta?
- Perché nessuno ti aiuta?
- Perché nessuno vi aiuta?

- Pourquoi personne ne t'aide ?
- Pourquoi personne ne vous aide ?

- Nessuno parlerà per te.
- Nessuno parlerà per voi.
- Nessuno parlerà per lei.

Personne ne parlera à ta place.

- Non piace a nessuno.
- A nessuno piace.

Personne ne l'aime.

- Nessuno gli crede.
- Non gli crede nessuno.

Personne ne le croit.

- Non riconosco nessuno.
- Io non riconosco nessuno.

Je ne reconnais personne.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

- Personne ne mourut.
- Personne n'est mort.

- Nessuno può fermarmi!
- Nessuno mi può fermare!

Personne ne peut m'arrêter !

- Nessuno lo fa.
- Non lo fa nessuno.

Personne ne fait ça.

- Nessuno si muova!
- Che nessuno si muova!

Personne ne bouge !

- Nessuno lo ha chiesto.
- Nessuno lo chiese.

Personne n'a demandé.

- Nessuno gli crederà.
- Non gli crederà nessuno.

Personne ne le croira.

- Nessuno ci crederà.
- Non ci crederà nessuno.

Personne ne nous croira.

- Non accompagno nessuno.
- Io non accompagno nessuno.

Je n’accompagne personne.

- Non aiuto nessuno.
- Io non aiuto nessuno.

Je n’aide personne.

- Non diverto nessuno.
- Io non diverto nessuno.

Je n’amuse personne.

- Non accetto nessuno.
- Io non accetto nessuno.

Je n’accepte personne.

- Non attacco nessuno.
- Io non attacco nessuno.

Je n’attaque personne.

- Non brucio nessuno.
- Io non brucio nessuno.

Je ne brûle personne.

- Non cambio nessuno.
- Io non cambio nessuno.

Je ne change personne.

- Non correggo nessuno.
- Io non correggo nessuno.

Je ne corrige personne.

- Non copro nessuno.
- Io non copro nessuno.

Je ne couvre personne.

- Non registro nessuno.
- Io non registro nessuno.

Je n’enregistre personne.

- Non saluto nessuno.
- Io non saluto nessuno.

Je ne salue personne.

- Non strangolo nessuno.
- Io non strangolo nessuno.

Je n’étrangle personne.

- Non esorcizzo nessuno.
- Io non esorcizzo nessuno.

Je n’exorcise personne.