Translation of "L'amore" in Finnish

- Hanno fatto l'amore.
- Loro hanno fatto l'amore.
- Fecero l'amore.
- Loro fecero l'amore.

He rakastelivat.

- Sai cos'è l'amore?
- Sa cos'è l'amore?
- Sapete cos'è l'amore?

Tiedätkö, mitä on rakkaus?

- L'amore ferisce.
- L'amore fa male.

Rakkaus sattuu.

L'amore sopravviverà.

Rakkaus pysyy.

L'amore dura.

Rakkaus kestää.

- Credo che l'amore esista.
- Io credo che l'amore esista.

Uskon rakkauden olemassaoloon.

L'amore è cieco.

- Rakkaus on sokea.
- Rakkaus on sokeaa.

L'amore fa schifo.

Rakkaus on perseestä.

L'amore è complicato.

Rakkaus on monimutkaista.

- Credo che l'amore non esista.
- Penso che l'amore non esista.
- Io penso che l'amore non esista.

Uskon, että rakkautta ei ole olemassa.

- L'amore è una cosa bella.
- L'amore è una bella cosa.

Rakkaus on kaunis asia.

Non c'è nessuna strada per l'amore. L'amore è la strada.

Rakkauteen ei ole tietä. Rakkaus on se tie.

- L'amore è solo un gioco per te?
- L'amore è solo un gioco per voi?
- L'amore è solo un gioco per lei?
- L'amore è solamente un gioco per te?
- L'amore è solamente un gioco per voi?
- L'amore è solamente un gioco per lei?
- L'amore è soltanto un gioco per te?
- L'amore è soltanto un gioco per voi?
- L'amore è soltanto un gioco per lei?

- Onko rakkaus vain peliä sinulle?
- Onko rakkaus ainoastaan peliä sinulle?

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

Sanotaan että rakkaus on sokea.

E mi piace l'amore.

Ja minä pidän rakkaudesta.

L'amore vale più dell'oro.

Rakkaus on kultaa arvokkaampaa.

- L'amore è cieco, l'odio pure.
- L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.

Rakkaus on sokea. Viha on myös sokea.

Credo che l'amore non esista.

Uskon, että rakkautta ei ole olemassa.

L'amore è una cosa importante.

Rakkaus on tärkeä asia.

L'amore è più prezioso dell'oro.

Rakkaus on kultaa arvokkaampaa.

L'amore è per gli adolescenti.

- Rakkaus on teinejä varten.
- Rakkaus on teini-ikäisiä varten.

L'amore non si può comprare.

Rakkautta ei voi ostaa.

- Quello che non voglio perdere è l'amore.
- Ciò che non voglio perdere è l'amore.

Mitä minä en halua menettää on rakkaus.

Mai confondere la compassione con l'amore.

Älä koskaan luule sääliä rakkaudeksi.

Hanno fatto l'amore la scorsa notte.

- He rakastelivat viime yönä.
- He rakastelivat eilisiltana.

- L'amore per i soldi è comune a tutti gli uomini.
- L'amore per il denaro è comune a tutti gli uomini.

Rahan rakastaminen on yleistä kaikille miehille.

Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.

Lopulta Mario onnistui voittamaan prinsessan rakkauden.

Amore? Cos'è? Sono orfano. Non ho mai conosciuto l'amore.

Rakkaus? Mitä se on? Olen orpo. En ole koskaan tuntenut rakkautta.

- Penso che l'amore per i soldi sia comune a tutti noi.
- Penso che l'amore per il denaro sia comune a tutti noi.

Minusta rahan rakastaminen on yhteistä meille kaikille.

I genitori non sono razionali perché l'amore non è razionale.

Vanhemmat eivät ole rationaalisia, koska rakkaus ei ole rationaalista.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

- Matematiikka on kuin rakkaus – ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.
- Matematiikka on kuin rakkaus: ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.

Gli gnocchi di Salisburgo sono dolci come l'amore e teneri come un bacio.

Salzburgin mykyt ovat suloisia kuin rakkaus ja herkkiä kuin suudelma.

- I poeti non possono vivere senza amore.
- I poeti non possono vivere senza l'amore.
- I poeti non riescono a vivere senza amore.
- I poeti non riescono a vivere senza l'amore.

Runoilijat eivät voi elää ilman rakkautta.

Ho sentito dire che l'inglese serve a fare soldi, il francese serve a fare l'amore e lo spagnolo serve a pregare Dio.

Olen kuullut sanottavan, että englanti on rahan ansaitsemista varten, ranska rakastelua varten ja espanja rukoilua varten.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.