Translation of "Comprare" in Finnish

- Vuoi comprare questo?
- Vuole comprare questo?
- Volete comprare questo?

Haluatko kokeilla tätä?

- Voglio comprare.
- Io voglio comprare.

Haluan ostaa.

- Quest'anno devo comprare una macchina.
- Quest'anno io devo comprare una macchina.
- Quest'anno devo comprare un'auto.
- Quest'anno io devo comprare un'auto.
- Quest'anno devo comprare un'automobile.
- Quest'anno io devo comprare un'automobile.

- Tänä vuonna minun on ostettava auto.
- Tänä vuonna minun täytyy ostaa auto.

- È illegale comprare cocaina.
- È illegale comprare la cocaina.
- È illegale comprare della cocaina.

Kokaiinin ostaminen on laitonta.

- Voglio comprare delle banane.
- Io voglio comprare delle banane.

Haluan ostaa banaaneja.

- Tom vuole comprare una macchina nuova.
- Tom vuole comprare un'auto nuova.
- Tom vuole comprare un'automobile nuova.

Tom haluaa ostaa uuden auton.

- Tom vuole comprare una macchina giapponese.
- Tom vuole comprare un'auto giapponese.
- Tom vuole comprare un'automobile giapponese.

Tom haluaa ostaa japanilaisen auton.

- È sufficientemente ricco per comprare quella macchina.
- Lui è sufficientemente ricco per comprare quella macchina.
- È sufficientemente ricco per comprare quell'auto.
- Lui è sufficientemente ricco per comprare quell'auto.
- È sufficientemente ricco per comprare quell'automobile.
- Lui è sufficientemente ricco per comprare quell'automobile.

Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.

Voglio comprare un cappello.

Haluan ostaa hatun.

- Vado a comprare del pane.
- Io vado a comprare del pane.
- Sto andando a comprare un po' di pane.
- Io sto andando a comprare un po' di pane.

- Ostan vähän leipää.
- Tulen ostamaan hieman leipää.

- Vuole comprare un regalo al suo fidanzato.
- Lei vuole comprare un regalo al suo fidanzato.
- Vuole comprare un regalo al suo ragazzo.
- Lei vuole comprare un regalo al suo ragazzo.
- Vuole comprare un regalo al suo moroso.
- Lei vuole comprare un regalo al suo moroso.

Hän haluaa ostaa poikaystävälleen lahjan.

- Stai cercando di comprare il mio silenzio?
- Sta cercando di comprare il mio silenzio?
- State cercando di comprare il mio silenzio?

Yritätkö ostaa minut hiljaiseksi?

- Voglio comprare un po' di scarpe.
- Io voglio comprare un po' di scarpe.

Haluan ostaa kengät.

- Voglio comprare una dozzina di banane.
- Io voglio comprare una dozzina di banane.

Haluan ostaa tusinan banaaneja.

Dove posso comprare un biglietto?

Mistä voin ostaa lipun?

Dove posso comprare dei libri?

- Mistä voin ostaa kirjoja?
- Mistä minä voisin ostaa kirjoja?

L'amore non si può comprare.

Rakkautta ei voi ostaa.

Dove possiamo comprare delle fragole?

Mistä voimme ostaa mansikoita?

- Devo comprare un regalo per Tom.
- Ho bisogno di comprare un regalo per Tom.

Minun täytyy ostaa lahja Tomille.

- Dannazione! Ho scordato di comprare del riso.
- Dannazione! Ho dimenticato di comprare del riso.

Hemmetti! Unohdin ostaa riisiä.

Non si può comprare la felicità.

Onnea ei voi ostaa?

Ho bisogno di comprare dei francobolli.

Minun pitää ostaa postimerkkejä.

Devo ancora comprare il tuo libro.

Minun on vielä ostettava kirjasi.

Non so come comprare un biglietto.

En tiedä miten lippu ostetaan.

Vuoi comprare una casa in Germania?

Haluatko ostaa talon Saksasta?

- Vorrei comprare questo computer, però costa una fortuna!
- Io vorrei comprare questo computer, però costa una fortuna!
- Mi piacerebbe comprare questo computer, però costa una fortuna!
- A me piacerebbe comprare questo computer, però costa una fortuna!

Haluaisin ostaa tämän tietokoneen, mutta se maksaa omaisuuden.

Tom voleva comprare un po' di zucchero.

Tom tahtoi ostaa sokeria.

Non ho soldi per comprare il dizionario.

Minulla ei ole rahaa ostaa sanakirjaa.

Bisogna comprare della frutta e della verdura.

Sinun tarvitsee ostaa hieman hedelmiä ja vihanneksia.

È sufficientemente ricco per comprare quella macchina.

Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.

Tom vuole comprare una casa a Boston.

Tom haluaa ostaa talon Bostonista.

Tom vuole comprare un appartamento a Boston.

Tomi haluaa ostaa asunnon Bostonista.

- C'è qualcosa che vuoi comprare?
- C'è qualcosa che vuole comprare?
- C'è qualcosa che volete comprare?
- C'è qualcosa che vuoi comperare?
- C'è qualcosa che vuole comperare?
- C'è qualcosa che volete comperare?

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

- Dovresti consultare un farmacista prima di comprare quella medicina.
- Dovresti consultarti con un farmacista prima di comprare quella medicina.

Sinun pitäisi neuvotella farmaseutin kanssa ennen kuin ostat tuon lääkkeen.

Non ho soldi con cui comprare il libro.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se kirja.

Non ho soldi con cui comprare il dizionario.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se sanakirja.

Tom voleva comprare un nuovo paio di stivali.

Tom tahtoi ostaa uudet saappaat.

Hai omesso di dirmi di comprare il pane.

Unohdit sanoa minulle, että pitää ostaa leipää.

- Ci sono alcune cose che il denaro non può comprare.
- Ci sono alcune cose che i soldi non possono comprare.

On asioita, joita ei voi ostaa rahalla.

- Non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.
- Io non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.

Minulla ei ole varaa ostaa kannettavaa pojalleni.

Chi può permettersi di comprare una casa così costosa?

Kenellä voi olla varaa ostaa niin kallis talo?

Vuole comprare una collana di perle per sua moglie.

Hän haluaa ostaa helmikaulanauhan vaimolleen.

Non ho potuto che comprare delle così belle bambole.

En voisi olla ostamatta noin söpöjä nukkeja.

La prossima volta dovresti comprare una taglia più grande.

Seuraavalla kerralla sinun pitäisi ostaa isompaa kokoa.

- In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare cannabis è proibito dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare della cannabis è proibito dalla legge.

Monissa maissa kannabiksen ostaminen tai polttaminen on lailla kielletty.

Se quella chitarra non fosse così costosa, l'avrei potuta comprare.

Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.

Tom dice che ha bisogno di comprare un computer nuovo.

Tom sanoo, että hänen pitää ostaa uusi tietokone.

Adesso che ho abbastanza soldi posso comprare quella macchina fotografica.

Nyt kun minulla on tarpeeksi rahaa, voin hankkia sen kameran.

Tom voleva comprare quegli occhiali da sole ma erano troppo cari.

Tomi halusi ostaa nuo aurinkolasit, mutta ne olivat liian kalliit.

Ho trovato un posto dove si può comprare frutta a buon mercato.

Löysin paikan, josta voi ostaa halvalla hedelmiä.

Ho trovato un posto dove si può comprare verdura a buon prezzo.

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

Dato che non ho soldi, non mi posso comprare un nuovo computer.

Koska minulla ei ole rahaa, en voi ostaa uutta tietokonetta.

Credo che sia arrivato il momento di comprare una macchina per il mio ragazzo.

Luulen, että on tullut aika ostaa pojalleni auto.

Tom ha abbastanza soldi per comprare qualsiasi computer in questo negozio. Deve solo decidere quale.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

- Non comprate questo quadro: è un'imitazione.
- Non compri questo quadro: è un'imitazione.
- Non comprare questo quadro: è un'imitazione.

Älä osta tätä maalausta; se on väärennös.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"