Translation of "è di" in Finnish

- È di tua responsabilità.
- È di sua responsabilità.
- È di vostra responsabilità.

- Se on sinun vastuualueesi.
- Se on sinun velvollisuutesi.

- Questo è di Tom.
- Questa è di Tom.

Tämä on Tomin.

- Questo è di Tom?
- Questa è di Tom?

Onko tämä Tomin?

- È di cattivo umore.
- Lei è di cattivo umore.

Hän on huonolla tuulella.

- È di cattivo umore.
- Lui è di cattivo umore.

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.

È di Tom.

Tuo on Tomin.

È di Tom?

- Onko tuo Tomin?
- Onks toi Tomin?

- Questo gatto è di Tom.
- Questa gatta è di Tom.

Tämä kissa on Tomin.

È di grande utilizzo.

Se on todella hyödyllinen.

È di mio fratello.

Se on veljeni.

Non è di aiuto.

Tuo ei auta.

- Tom è di cattivo umore ora.
- Tom è di cattivo umore adesso.

- Tom on nyt pahalla tuulella.
- Tom on nyt pahalla päällä.
- Tom on nyt huonolla tuulella.
- Tom on nyt huonolla päällä.

Il piatto è di plastica.

Lautanen on tehty muovista.

Tom è di pessimo umore.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.
- Tomi on pahalla tuulella.
- Tomi on huonolla tuulella.
- Tommi on pahalla päällä.
- Tommi on pahalla tuulella.
- Tommi on huonolla tuulella.

Quale valigia è di Tom?

Mikä matkalaukku on Tomin?

Questo libro è di Tom.

Tämä kirja on Tomin.

Questo ponte è di legno.

Silta on puinen.

Questa sedia è di plastica.

Tämä tuoli on tehty muovista.

Questo tavolo è di legno.

- Tämä pöytä on puuta.
- Tämä pöytä on tehty puusta.

Quel cane è di Tom?

Onko se Tomin koira?

- Il mio consiglio è di essere paziente.
- Il mio consiglio è di essere pazienti.

Minun neuvoni on olla kärsivällinen.

È di là? Verso quelle rocce?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

Questo anello è di oro vero?

Onko tämä sormus oikeaa kultaa?

Questa macchina fotografica è di Tom.

Tämä kamera on Tomin.

- Il mio obiettivo è di diventare un dottore.
- Il mio obiettivo è di diventare una dottoressa.

- Minun tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteenani on tulla lääkäriksi.

Vedi questo buco? È di un serpente.

Näetkö tuon reiän? Käärmeenreikä.

Ora la temperatura è di -10 gradi.

Lämpötila on nyt -10 °C.

- È prezioso?
- È preziosa?
- È di valore?

- Onko se arvokas?
- Onko se arvoesine?

- Tom è fuori.
- Tom è di fuori.

- Tomi on ulkona.
- Tomi on ulkopuolella.

- Questo è prezioso?
- Questo è di valore?

Onko tämä kallisarvoinen?

Questa macchina fotografica è di Tom, vero?

Tämä kamera on Tomin, eikö niin?

Tom non è di buon umore oggi.

Tomi ei ole tänään hyvällä tuulella.

È di là? A destra, verso quelle rocce?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

- Nancy viene da Londra.
- Nancy è di Londra.

Nancy on Lontoosta.

Il compito è di grande importanza per loro.

Tehtävä on heille tärkeä.

Il mio consiglio è di andare a casa.

Minun neuvoni on mennä kotiin.

- Sei di fretta?
- Tu sei di fretta?
- Siete di fretta?
- Voi siete di fretta?
- È di fretta?
- Lei è di fretta?

- Onko sinulla kiire?
- Onko teillä kiire?

Sarà anche intelligente, ma non è di grande aiuto.

Hän saattaa olla älykäs, mutta ei kovinkaan avulias.

Bill è di due anni più vecchio di me.

- Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
- Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

Qui c'è il muschio, il nord probabilmente è di là.

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

La temperatura corporea media delle pecore è di 39° C,

Lampaiden keskimääräinen ruumiinlämpötila on 39 astetta,

Quando sua madre torna, la cerchia è di nuovo compatta.

Emon paluuseen mennessä - on joukko palannut yhteen.

- Tom è di sotto.
- Tom è al piano di sotto.

Tom on alemmassa kerroksessa.

Lui è di gran lunga il miglior ragazzo nella classe.

Hän on reilusti luokan paras poika.

Se il muschio è qui, probabilmente il nord è di qua.

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Vai onko se tuolla? Vasemmalla kanjonin suunnassa.

Perché non investighi il problema da solo? È di tua responsabilità.

Entäpä jos pohtisit ongelmaa ihan itse? Se on sinun vastuullasi.

- La scrivania è di legno.
- La scrivania è fatta di legno.

Pöytä on tehty puusta.

- Quel giocattolo è fatto di legno.
- Quel giocattolo è di legno.

Tuo lelu on tehty puusta.

- Questa è la borsa di Tom?
- Questa borsa è di Tom?

Onko tämä Tomin laukku?

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

Tavallisissa olosuhteissa veden kiehumispiste on sata Celsius-astetta.

Il biglietto per un posto in prima fila è di 5 dollari.

Veloitus eturivinpaikoista on viisi dollaria.

- Sei di cattivo umore?
- Siete di cattivo umore?
- È di cattivo umore?

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

- Sei di fretta, vero?
- È di fretta, vero?
- Siete di fretta, vero?

- Sinulla on kiire, eikö totta?
- Sinulla on kiire, eikö olekin?

- Questa casa appartiene a mio zio.
- Questa casa è di mio zio.

Tämä on setäni talo.

- Tom è parziale.
- Tom è fazioso.
- Tom è di parte.
- Tom è partigiano.

Tomi on puolueellinen.

- Sei di Hokkaido, vero?
- Siete di Hokkaido, vero?
- Lei è di Hokkaido, vero?

Olet kotoisin Hokkaidolta, eikö niin?

- Non sei di fretta, vero?
- Non è di fretta, vero?
- Non siete di fretta, vero?

Sinullahan ei ole kiire, vai kuinka?

- Tom è intollerante.
- Tom ha una mentalità ristretta.
- Tom è di vedute ristrette.
- Tom è intransigente.

Tomi on kapeakatseinen.

Questo video è di interesse per chiunque ami la musica classica e in particolare il violoncello.

Tämä on kiinnostava video kaikille niille, jotka pitävät klassisesta musiikista ja erityisesti sellosta.

- Mio padre è in buona salute.
- Mio padre è di buona salute.
- Il padre è in buona salute.

Isä on terve.

- Il server non funziona di nuovo.
- Il server è ancora fuori servizio.
- Il server è di nuovo fuori servizio.

Palvelin on taas alhaalla.

- Sei di Boston, vero?
- È di Boston, vero?
- Siete di Boston, vero?
- Vieni da Boston, vero?
- Viene da Boston, vero?
- Venite da Boston, vero?

Sinä olet kotoisin Bostonista, eikö niin?

- Il denaro è di grande importanza negli ambienti politici.
- I soldi sono di grande importanza negli ambienti politici.
- Il denaro riveste grande importanza negli ambienti politici.

Raha on tärkeää poliittisissa piireissä.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

- Di che nazionalità sei?
- Qual è la sua nazionalità?
- Qual è la tua nazionalità?
- Qual è la vostra nazionalità?
- Di che nazionalità è?
- Di che nazionalità siete?

Minkä maan kansalainen olet?