Translation of "Tirando" in English

- Ti stai già tirando indietro?
- Si sta già tirando indietro?
- Vi state già tirando indietro?

Are you backing out already?

- Non mi sto tirando indietro.
- Io non mi sto tirando indietro.

I'm not backing out.

- Tom sta tirando su con il naso.
- Tom sta tirando su col naso.

- Tom's sniffling.
- Tom is sniffling.

Sto solo tirando a indovinare.

I'm just guessing.

- Mi sto tirando i capelli da solo!
- Mi sto tirando i capelli da sola!

I am pulling my own hair!

Tom non sta tirando i pugni.

- Tom is not pulling any punches.
- Tom isn't pulling any punches.

La stiamo tirando per le lunghe.

Why are you dragging this out?

Va meglio. Sto tirando fuori le gambe.

Ah, that's better. I'm pulling the leg out now.

Tom sta tirando i capelli di Mary.

Tom is pulling Mary's hair.

- Sto tirando avanti.
- Me la sto cavando.

I'm getting by.

- Sta rimorchiando.
- Lui sta rimorchiando.
- Sta trainando.
- Lui sta trainando.
- Sta trascinando.
- Lui sta trascinando.
- Sta tirando.
- Lui sta tirando.

He is towing.

- Si sta vantando.
- Si sta dando delle arie.
- Se la sta tirando.

She's showing off.

Poi, tirando fuori dalla tasca la mia pecora, sprofondò nella contemplazione del suo tesoro.

Then, taking my lamb out of his pocket, he examined his treasure.

- Tom si stava vantando.
- Tom se la stava tirando.
- Tom si stava dando delle arie.

Tom was bragging.

- Un ragazzo stava lanciando delle pietre al cane.
- Un ragazzo stava tirando delle pietre al cane.

A boy was throwing stones at the dog.