Translation of "Testamento" in English

- Hai un testamento?
- Tu hai un testamento?
- Ha un testamento?
- Lei ha un testamento?
- Avete un testamento?
- Voi avete un testamento?

Do you have a will?

- È morto senza fare testamento.
- Lui è morto senza fare testamento.
- Morì senza fare testamento.
- Lui morì senza fare testamento.

He died without having made a will.

- Ha cambiato il suo testamento.
- Cambiò il suo testamento.

He changed his will.

- Non ha firmato il suo testamento.
- Non firmò il suo testamento.

- He didn't sign his will.
- She didn't sign her will.

- Tom ha cambiato il suo testamento.
- Tom cambiò il suo testamento.

Tom changed his will.

- Mi ricorderò di te nel mio testamento.
- Mi ricorderò di voi nel mio testamento.
- Mi ricorderò di lei nel mio testamento.

I'll remember you in my will.

- Tom è morto senza lasciare un testamento.
- Tom morì senza lasciare un testamento.

Tom died without leaving a will.

- Tom non ha firmato il suo testamento.
- Tom non firmò il suo testamento.

Tom didn't sign his will.

Sto scrivendo il mio testamento.

I'm writing my will.

- Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte.
- Il testamento venne dichiarato nullo dalla corte.
- Il testamento fu dichiarato nullo dalla corte.

The will was declared void by the court.

- Posso leggere il resto del testamento ora?
- Posso leggere il resto del testamento adesso?

May I read the rest of the will now?

- Ha fatto il suo testamento l'anno scorso.
- Lui ha fatto il suo testamento l'anno scorso.

He made his will last year.

- Sami ha cambiato il suo testamento diverse volte.
- Sami cambiò il suo testamento diverse volte.

Sami changed his will several times.

Tom è morto senza un testamento?

Tom died without a will.

Tom ha cambiato il suo testamento.

- Tom changed his will.
- Tom has changed his will.

- Abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.
- Noi abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.

We found a copy of Tom's will.

- Tom ha lasciato tutto a Mary nel suo testamento.
- Tom lasciò tutto a Mary nel suo testamento.

Tom left everything to Mary in his will.

L'anno scorso lui ha lasciato il testamento.

He made a will last year.

Tom è morto senza lasciare un testamento.

Tom died without leaving a will.

"Il Nuovo Testamento" è la seconda parte della Bibbia.

"The New Testament" is the second part of the Bible.

Secondo il testamento di Tom, Mary erediterà l'intera proprietà.

According to Tom's will, Mary will inherit his entire estate.

La corte ritenne che il suo testamento era valido.

The court adjudged that the will was valid.

Alcune persone in questi giorni stanno arrivando al punto di lasciare istruzioni nel proprio testamento su come gestire le loro caselle di posta elettronica e i loro profili sui social media dopo la loro morte.

Some people these days are going so far as to leave instructions in their wills about how to handle their email inboxes and social media profiles after they die.