Translation of "Tese" in English

Con l'associazione Mani Tese.

with the association "Mani Tese".

Le braccia tese ma penzoloni

the outstretched but limp arms,

- Sono molto tesi.
- Loro sono molto tesi.
- Sono molto tese.
- Loro sono molto tese.

They're very tense.

In questo momento, le cose sono tese.

Right now, things are tense.

Le relazioni tra Murat e l'Imperatore divennero tese.

Relations between Murat and  the Emperor became strained.

Jack tese il braccio per raggiungere la rivista sulla mensola.

Jack reached out for the magazine on the shelf.

- Sono agitati.
- Loro sono agitati.
- Sono agitate.
- Loro sono agitate.
- Sono nervosi.
- Loro sono nervosi.
- Sono nervose.
- Loro sono nervose.
- Sono tesi.
- Loro sono tesi.
- Sono tese.
- Loro sono tese.

They're jittery.

- Non li ho mai visti così tesi.
- Io non li ho mai visti così tesi.
- Non le ho mai viste così tese.
- Io non le ho mai viste così tese.

I've never seen them so tense.

- Sei troppo teso.
- Sei troppo tesa.
- Siete troppo tesi.
- Siete troppo tese.
- È troppo teso.
- È troppo tesa.

You're too tense.

- Non l'ho mai visto così teso.
- Non l'ho mai vista così tesa.
- Non ti ho mai visto così teso.
- Non ti ho mai vista così tesa.
- Non vi ho mai visti così tesi.
- Non vi ho mai viste così tese.

I've never seen you so tense.