Translation of "Tentando" in English

- Stiamo tentando il fato.
- Noi stiamo tentando il fato.

We're tempting fate.

Voi non state tentando.

You're not trying.

Tu non stai tentando.

You're not trying.

tentando di trovare un compremesso

from trying to bridge the gaps

È questo enzima che stiamo tentando di bloccare.

It's this enzyme that we are attempting to block.

Si sta tentando di sviluppare una tecnologia LED più efficiente,

there are efforts to develop higher-efficiency LEDs,

Che è molto importante se stai tentando di navigare sull'oceano soltanto con una bussola.

which is a big deal if you are trying to navigate the ocean with only a compass.