Translation of "Sentono" in English

- Si sentono affamati.
- Loro si sentono affamati.
- Si sentono affamate.
- Loro si sentono affamate.

They feel hungry.

Come si sentono?

How do they feel?

Non ci sentono.

They don't hear us.

Tutti sentono la pressione.

Everybody feels the pressure.

Sentono di avere uno scopo,

It gives them purpose,

Le piante sentono il dolore?

Can plants feel pain?

- Dicono che si sentono obbligati ad aiutare.
- Dicono che si sentono obbligate ad aiutare.

- They say that they feel obligated to help.
- They say they feel obligated to help.

E alcuni si sentono ancora così,

and some still are,

Perché lo sentono se ti importa,

because they can smell it if you care,

A mezzanotte tutti sentono il freddo.

By midnight, everyone is feeling the cold.

Dicono che si sentono molto stanchi.

- They say that they're feeling very tired.
- They say they're feeling very tired.

Dicono che si sentono già meglio.

- They say that they already feel better.
- They say they already feel better.

Perché loro si sentono in quel modo?

Why are those people feeling that way?

Si sentono tutti i giorni per telefono.

They communicate with each other by telephone every day.

Tom e Mary non si sentono stanchi.

Tom and Mary don't feel tired.

So come si sentono Tom e Mary.

I know how Tom and Mary feel.

Dicono che non si sentono bene oggi.

- They say that they don't feel well today.
- They say they don't feel well today.

Hanno detto che non si sentono bene.

- They said that they don't feel well.
- They said they don't feel well.

sentono che potrebbero non ottenere la giusta istruzione.

feel that they may not be getting the right skills.

Molti bambini non sentono molto bene la differenza.

A lot of children don't hear the difference very well.

Tom e Mary sentono la mancanza dei genitori.

Tom and Mary miss their parents.

Il cervello dei bambini che sentono una lingua sola

The brains of those babies who listen to one language

Ma il cervello dei bambini che sentono due lingue

but the brains of those babies who listen to two languages

Non si sentono molto a proprio agio in gruppo.

They aren't entirely comfortable with each other's company.

E all'improvviso si sentono più o meno a casa.

and suddenly, they feel sort of at home.

- Dicono che si sentono bene.
- Dicono di sentirsi bene.

- They say that they feel fine.
- They say they feel fine.

- Dicono che non si sentono stanchi.
- Dicono che non si sentono stanche.
- Dicono di non sentirsi stanchi.
- Dicono di non sentirsi stanche.

- They say that they don't feel tired.
- They say they don't feel tired.

Di bimbi che non si sentono capiti, di bimbi che soffrono.

children who don't feel understood, children who suffer.

E le persone si sentono a disagio con la nostra rabbia.

and people are uncomfortable with our anger.

Sentono che si stanno rapportando con una serie di crisi urgenti.

They feel that they're facing a series of urgent crises.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

This is when many small creatures feel safest to emerge.

Per la prima volta in tre mesi gli orsi sentono il calore del sole.

For the first time in three months, the bears feel the warmth of the sun.

Molti insegnanti si sentono impreparati per insegnare a leggere e a fare i conti.

Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

Molti nuovi professori si sentono mal preparati ad insegnare a leggere e a far di conto.

Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

- Tu dici che è uno stacanovista, però sai che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
- Tu dici che lui è uno stacanovista, però sai che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
- Lei dice che è uno stacanovista, però sa che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
- Lei dice che lui è uno stacanovista, però sa che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
- Voi dite che è uno stacanovista, però sapete che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
- Voi dite che lui è uno stacanovista, però sapete che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.

Quando sentono 'stanza in stile giapponese', la maggior parte delle persone probabilmente pensano ad una stanza con un tatami.

When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.

Perché i dentisti si sentono in dovere di parlare con te mentre hanno una manciata di oggetti taglienti nella tua bocca?

Why do dentists feel obligated to talk to you while they have a handful of sharp objects in your mouth?

Sto studiando trentuno lingue perché voglio conoscere meglio il mondo, che una volta evitavo, per esempio, per leggere dei testi con una traduzione sbagliata e per comunicare con i miei amici nella loro lingua madre, dato che alcuni di loro non parlano inglese, o, se lo fanno, non riescono ad esprimere ciò che esattamente sentono o pensano.

I am studying 31 languages because I want to know better the world in which I live. This helps me avoid, for example, reading faulty translations. It also helps me communicate with my friends in their native languages, seeing that some of them don't speak English or, if they do, are unable to express what they actually feel or think.