Translation of "Sentirmi" in English

- Debbie! Puoi sentirmi?
- Debbie! Riesci a sentirmi?

Debbie! Can you hear me?

- Voglio sentirmi speciale.
- Io voglio sentirmi speciale.

I want to feel special.

- Volevo solo sentirmi amato.
- Io volevo solo sentirmi amato.
- Volevo solo sentirmi amata.
- Io volevo solo sentirmi amata.

I just wanted to feel loved.

- Finse di non sentirmi.
- Ha finto di non sentirmi.

- He affected not to hear me.
- He pretended not to hear me.

Debbie! Puoi sentirmi?

- Debbie! Can you hear me?
- Debbie! Do you hear me?

E non sentirmi sopraffatta.

and not to feel so overwhelmed.

Per sentirmi veramente felice?"

to feel truly happy?".

Inizio a sentirmi claustrofobico.

I start to feel a little bit claustrophobic.

Qualcuno resce a sentirmi?

Can anybody hear me?

Io voglio sentirmi importante.

I want to feel important.

- Sto iniziando a sentirmi un po' affamato.
- Sto iniziando a sentirmi un po' affamata.
- Sto cominciando a sentirmi un po' affamato.
- Sto cominciando a sentirmi un po' affamata.

I'm beginning to feel a little hungry.

- Sto iniziando a sentirmi dispiaciuto per Tom.
- Sto iniziando a sentirmi dispiaciuta per Tom.
- Sto cominciando a sentirmi dispiaciuto per Tom.
- Sto cominciando a sentirmi dispiaciuta per Tom.

I'm starting to feel sorry for Tom.

- Non mi piace sentirmi così impotente.
- A me non piace sentirmi così impotente.

I don't like feeling so powerless.

- Continuo a non sentirmi molto bene.
- Io continuo a non sentirmi molto bene.

I still don't feel very well.

Ho cominciato a sentirmi meglio.

I actually did start to feel better.

Per me era semplicemente sentirmi normale.

was simply how I felt normal.

Continuo a non sentirmi al sicuro.

I still don't feel safe.

Ho cominciato a sentirmi sotto esame.

The questions began to feel interrogative.

Lui fece finta di non sentirmi.

He pretended not to hear me.

Lei fece finta di non sentirmi.

She pretended not to hear me.

Tom era troppo lontano per sentirmi.

Tom was too far away to hear me.

- Voglio sentirmi importante.
- Io voglio sentirmi importante.
- Mi voglio sentire importante.
- Io mi voglio sentire importante.

I want to feel important.

- Dovrei sentirmi male?
- Mi dovrei sentire male?

Should I feel bad?

Difficilmente riesco a fare un discorso senza sentirmi nervoso.

I can hardly make a speech without feeling nervous.

Non ho mai mangiato un gelato senza sentirmi felice.

I never have an ice cream without feeling happy.

Non posso guardare questa foto senza sentirmi molto triste.

I can't look at this photo without feeling very sad.

Comincio a sentirmi a mio agio quando parlo in cinese.

I'm beginning to feel at ease when I speak in Chinese.

Qui c'è un tale rumore che non riesco a sentirmi pensare.

It's so noisy here I can't hear myself think.

- Devo ammettere che stavo cominciando a sentirmi un po' dispiaciuto per me stesso.
- Devo ammettere che stavo cominciando a sentirmi un po' dispiaciuta per me stessa.

- I have to admit I was starting to feel a little sorry for myself.
- I have to admit that I was starting to feel a little sorry for myself.

- Non riesco a sentirmi né le dita delle mani né quelle dei piedi.
- Io non riesco a sentirmi né le dita delle mani né quelle dei piedi.

I can't feel my fingers or my toes.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!