Translation of "Schiavo" in English

- È uno schiavo.
- Lui è uno schiavo.

- He is a slave.
- He's a slave.

- Lavoro come uno schiavo!
- Io lavoro come uno schiavo!

I work like a slave!

Tom è nato schiavo.

Tom was born a slave.

- Non sono lo schiavo di nessuno.
- Io non sono lo schiavo di nessuno.

I'm nobody's slave.

Non sono il tuo schiavo.

I'm not your slave.

L'uomo è schiavo delle abitudini.

Man is a slave to habits.

Non sono il vostro schiavo.

I'm not your slave.

Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce.

A man chooses; a slave obeys.

- Lavoro come uno schiavo!
- Io lavoro come una schiava!
- Lavoro come una schiava!
- Io lavoro come uno schiavo!

I work like a slave!

- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei.

I refuse to be treated like a slave by you.

- È il tuo schiavo, giusto?
- È il suo schiavo, giusto?
- È il vostro schiavo, giusto?
- È la tua schiava, giusto?
- È la sua schiava, giusto?
- È la vostra schiava, giusto?

That's your slave, right?

- Non sono il tuo schiavo!
- Io non sono il tuo schiavo!
- Non sono il suo schiavo!
- Io non sono il suo schiavo!
- Non sono il vostro schiavo!
- Io non sono il vostro schiavo!
- Non sono la tua schiava!
- Io non sono la tua schiava!
- Non sono la sua schiava!
- Io non sono la sua schiava!
- Non sono la vostra schiava!
- Io non sono la vostra schiava!

- I'm not your slave!
- I'm not your slave.

Lo schiavo scappò via per la sua vita.

The slave ran for his life.

Il lavoro schiavo e infantile sono ancora triste realtà.

Slave labor and child labor are still sad realities.

Dicaepolis esce di casa e chiama il suo schiavo.

Dicaeopolis walks out of his house and calls his slave.

- Mi sento come uno schiavo.
- Io mi sento come uno schiavo.
- Mi sento come una schiava.
- Io mi sento come una schiava.

I feel like a slave.

Se non è presente il padrone, lo schiavo non lavora.

If the master is not present, the slave does not work.

- Non sono lo schiavo di Tom.
- Io non sono lo schiavo di Tom.
- Non sono la schiava di Tom.
- Io non sono la schiava di Tom.

I'm not Tom's slave.

- È schiavo del caffè di Starbucks.
- Lui è schiavo del caffè di Starbucks.
- È dipendente dal caffè di Starbucks.
- Lui è dipendente dal caffè di Starbucks.

- He's addicted to Starbucks coffee.
- He is addicted to Starbucks coffee.

Fortunatamente per Bla, mentre si avvicina il tramonto, uno schiavo ruteno fuggito raggiunge il campo ungherese

Luckily for B�la, as the sunset approaches, an escaped Ruthenian slave reaches the Hungarian camp

- Mi tratta come se fossi un suo schiavo.
- Mi tratta come se fossi una sua schiava.

He treats me like his slave.