Translation of "Schiavitù" in English

- Lincoln si oppose alla schiavitù.
- Lincoln si è opposto alla schiavitù.

Lincoln opposed slavery.

Dalla schiavitù all'incarcerazione di massa,

From slavery through mass incarceration,

Lincoln era contrario alla schiavitù.

Lincoln was opposed to slavery.

Il presidente abolì la schiavitù.

The president abolished slavery.

Nessuno dovrà essere trattenuto in schiavitù.

No one shall be held in slavery.

Il presidente ha abolito la schiavitù.

The president has abolished slavery.

Sentivano che la schiavitù era malvagia.

They felt that slavery was evil.

- I pidgin sono stati creati per via della schiavitù.
- I pidgin furono creati per via della schiavitù.

Pidgins were created because of slavery.

La schiavitù è normale, naturale e necessaria.

Slavery is normal, natural and necessary.

La schiavitù è un crimine contro l'umanità.

Slavery is a crime against humanity.

- La maggior parte degli oppositori della schiavitù non hanno votato.
- La maggior parte degli oppositori della schiavitù non votarono.

Most opponents of slavery did not vote.

I loro discendenti, generazioni ora libere dalla schiavitù,

Their descendants, now generations out of enslavement,

Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

E sì, nel mondo antico, la schiavitù era molto diffusa,

And yes, in the ancient world, there was lots of slavery,

L'abolizione della schiavitù in Europa alla fine ha raggiunto l'America.

- The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
- The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent.

Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù.

In the early days of American history, blacks lived in slavery.

La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L'ignoranza è forza.

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

Il 13 maggio 1888 hanno ufficialmente abolito la schiavitù in Brasile.

On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.

Gli abitanti che sopravvissero all'assedio furono o uccisi o venduti in schiavitù.

Inhabitants that survived the siege were either killed or sold into slavery.

Questo perché a New York, la schiavitù non è stata abolita tutta in una volta.

That’s because in New York, slavery wasn’t abolished all at once.

La povertà non è un incidente. Come la schiavitù e l'apartheid, è artificiale e può essere rimossa dalle azioni degli esseri umani.

Poverty is not an accident. Like slavery and apartheid, it is man-made and can be removed by the actions of human beings.