Translation of "Rumoroso" in English

Com'è rumoroso!

How noisy he is!

Tom è rumoroso.

Tom is loud.

È così rumoroso.

It's so loud.

È troppo rumoroso.

He's too noisy.

È molto rumoroso.

He's very noisy.

È rumoroso, vero?

He's loud, isn't he?

- Questo posto è davvero rumoroso.
- Questo posto è veramente rumoroso.

This place is really noisy.

Tom è troppo rumoroso.

Tom is too noisy.

Tom era molto rumoroso.

Tom was very noisy.

È molto rumoroso, vero?

He's very noisy, isn't he?

Questo camion è molto rumoroso.

This truck is very noisy.

Improvvisamente si è fatto rumoroso.

Suddenly, it became noisy.

Tom è molto rumoroso, vero?

Tom is very noisy, isn't he?

Perché è così rumoroso qui?

Why is it so noisy here?

- Era estremamente rumoroso.
- Era estremamente rumorosa.

It was extremely noisy.

Tom era un bambino molto rumoroso.

- Tom was a very loud child.
- Tom was a very noisy child.

- Non mi piace vivere in un posto così rumoroso.
- A me non piace vivere in un posto così rumoroso.

I dislike living in such a noisy place.

In un ambiente così rumoroso è impossibile studiare.

- It's not possible to study with so much noise!
- One cannot study in such noise.
- It's impossible to study in such noise.

Mia madre mi ha detto di non essere rumoroso.

My mother told me not to be noisy.

E voi pensate di essere in un bar sport molto rumoroso,

and you think that we're in a noisy sports bar,

Non è riuscito a parlare perché il pubblico era troppo rumoroso.

He couldn't speak because the audience was too noisy.

Joe non era in condizioni di parlare con il suo vicino rumoroso.

Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.

- Non essere così rumoroso, per favore.
- Non essere così rumoroso, per piacere.
- Non essere così rumorosa, per favore.
- Non essere così rumorosa, per piacere.
- Non sia così rumorosa, per favore.
- Non sia così rumorosa, per piacere.
- Non sia così rumoroso, per favore.
- Non sia così rumoroso, per piacere.
- Non siate così rumorosi, per favore.
- Non siate così rumorosi, per piacere.
- Non siate così rumorose, per favore.
- Non siate così rumorose, per piacere.

Don't be so noisy, please.

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

- Non essere mai rumoroso in questa stanza.
- Non essere mai rumorosa in questa stanza.
- Non sia mai rumoroso in questa stanza.
- Non sia mai rumorosa in questa stanza.
- Non siate mai rumorosi in questa stanza.
- Non siate mai rumorose in questa stanza.

Never be noisy in this room.

La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore.

The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.