Translation of "Risparmiare" in English

- Dobbiamo risparmiare.
- Noi dobbiamo risparmiare.

- We have to make savings.
- We need to save up.

- Devo risparmiare soldi.
- Io devo risparmiare soldi.
- Devo risparmiare denaro.
- Io devo risparmiare denaro.

I need to save money.

- Voglio risparmiare più soldi.
- Voglio risparmiare più denaro.

I want to save more money.

- Gli ha consigliato di risparmiare denaro.
- Lei gli ha consigliato di risparmiare denaro.
- Gli consigliò di risparmiare denaro.
- Lei gli consigliò di risparmiare denaro.
- Gli ha consigliato di risparmiare soldi.
- Lei gli ha consigliato di risparmiare soldi.
- Gli consigliò di risparmiare soldi.
- Lei gli consigliò di risparmiare soldi.

She advised him to save money.

- Tom sta provando a risparmiare soldi.
- Tom sta provando a risparmiare denaro.
- Tom sta cercando di risparmiare soldi.
- Tom sta cercando di risparmiare denaro.

- Tom has been trying to save money.
- Tom is trying to save money.

- Sta provando a risparmiare soldi, vero?
- Sta provando a risparmiare denaro, vero?
- Sta cercando di risparmiare soldi, vero?
- Sta cercando di risparmiare denaro, vero?

He's trying to save money, isn't he?

Deve risparmiare le energie.

He must save his energy.

Ciò fa risparmiare tempo.

That saves time.

- Cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
- Che cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
- Che dovrei fare per risparmiare tempo?

- What should I do to spare time?
- What should I do in order to save time?
- What should I do to save time?

- Sto cercando di risparmiare dei soldi.
- Sto cercando di risparmiare del denaro.

I'm trying to save money.

- Sto provando a risparmiare dei soldi.
- Sto provando a risparmiare del denaro.

I'm trying to save money.

L'automazione fa risparmiare molta manodopera.

Machinery dispenses with much labor.

- Mi farà risparmiare un sacco di problemi.
- Mi farà risparmiare un sacco di guai.

That will save me a lot of trouble.

Non coltivarlo fa risparmiare energia e

Not cultivating it saves energy and

Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.

We must cut our expenses to save money.

Essendo disoccupato, non posso risparmiare nulla.

Since I'm unemployed, I can't save up anything.

Sto provando a risparmiare dei soldi.

I'm trying to save money.

Sto cercando di risparmiare dei soldi.

I'm trying to save money.

- Sta per risparmiare più denaro.
- Lei sta per risparmiare più denaro.
- Sta per risparmiare più soldi.
- Lei sta per risparmiare più soldi.
- Risparmierà più denaro.
- Risparmierà più soldi.
- Lei risparmierà più soldi.
- Lei risparmierà più denaro.

She'll save more money.

- La macchina vi farà risparmiare molto tempo e lavoro.
- La macchina ti farà risparmiare molto tempo e lavoro.
- La macchina le farà risparmiare molto tempo e lavoro.

The machine will save you much time and labor.

E li stiamo aiutando anche a risparmiare,

And we're helping them save money,

Questo vi aiuterà a risparmiare energia elettrica.

It'll help you save energy.

- Sto provando a risparmiare dello spazio per il dessert.
- Sto cercando di risparmiare dello spazio per il dessert.

I'm trying to save room for dessert.

- Tom sta facendo tutto quello che riesce per risparmiare soldi.
- Tom sta facendo tutto quello che può per risparmiare soldi.
- Tom sta facendo tutto quello che riesce per risparmiare denaro.
- Tom sta facendo tutto quello che può per risparmiare denaro.

Tom is doing everything he can to save money.

- Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.
- Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare denaro.
- Io non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.
- Io non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare denaro.

- I have no job, so I can never save money.
- Since I don't have a job, I can't save money.

Tom sta cercando un modo di risparmiare soldi.

Tom is looking for a way to save money.

- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare denaro.
- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare soldi.

His aim in life is to save money.

Decidere come usare il tempo vuol dire risparmiare tempo.

To choose time is to save time.

Che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

which will save them seven billion dollars in energy costs.

Vuole risparmiare a Emil una tipica carriera scolastica per i

He wants to spare Emil

Tom sta facendo tutto quello che riesce per risparmiare soldi.

- Tom is doing everything he can to save money.
- Tom is doing everything possible to save money.

Cerco di risparmiare il 10% del mio stipendio ogni mese.

I try to save 10% of my wages each month.

Vivere a testa in giù consente loro di risparmiare ulteriori energie.

Turning their lives upside down saves further energy.

Devo risparmiare i soldi se voglio comprare le medicine alla mamma.

I need to borrow some money to buy some medicine for my mother.

- Tom deve conservare la sua forza.
- Tom deve risparmiare le sue forze.

Tom must conserve his strength.

Le vendite su catalogo vi fanno risparmiare tempo e denaro senza mai dovervi spostare da casa.

Ordering from catalogs saves you time and money without requiring you to leave the house.

Sfortunatamente il mio viaggio in Indonesia non è riuscito ad avvenire perché non sono riuscito a risparmiare abbastanza soldi.

Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money.

"Possiamo risparmiare sulle traduzioni, dandole ad un impiegato la cui madre parli quella lingua." "E suppongo che tu risparmi sul costo del medico facendoti visitare da qualcuno la cui madre era un dottore?"

We can save on translations by giving it to an employee whose mother speaks that language. -- And I suppose you save on the cost of a doctor by seeing someone whose mother had been a doctor?

La maggior parte delle strutture è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici locali, ma questi mezzi di trasporto pubblico sono generalmente in ritardo e il loro costo è in progressivo aumento, per cui si consiglia di muoversi a piedi o in bicicletta per risparmiare tempo e denaro.

Most of the facilities are easily accessible via local public transportation, but public transportation is generally behind the times, and its cost keeps increasing, so it is advisable to go by foot or bicycle to save money and time.