1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Rinunci

Translation of "Rinunci" in English

0.003 sec.

Examples of using "Rinunci" in a sentence and their english translations:

- Non voglio che rinunci.
- Io non voglio che rinunci.
- Non voglio che lui rinunci.
- Io non voglio che lui rinunci.

I don't want him to give up.

- Non voglio che rinunci.
- Io non voglio che rinunci.
- Non voglio che lei rinunci.
- Io non voglio che lei rinunci.

I don't want her to give up.

Perché non rinunci?

Why don't you give up?

- Io non voglio che rinunci.
- Non voglio che lui rinunci.
- Io non voglio che lui rinunci.

I don't want him to give up.

- Io non voglio che rinunci.
- Non voglio che lei rinunci.
- Io non voglio che lei rinunci.

I don't want her to give up.

Non voglio che rinunci.

- I don't want him to give up.
- I don't want her to give up.

- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!

Never give up!

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.