Translation of "Regalato" in English

Gli abbiamo regalato un orologio.

- We presented a watch to him.
- We gave him a watch.

Questo mi ha regalato qualche gioia,

This gave me a few little pleasures.

Lei gli ha regalato la macchina.

She gave him the car.

Tom mi ha regalato questo anello.

Tom gave me this ring.

Hanno regalato un cagnolino a Tom.

Tom got a puppy.

- All'attrice è stato regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice è stato regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.

Mio zio mi ha regalato una clessidra.

My uncle gave me an hourglass.

Hai letto il libro che ti ho regalato?

Did you read the book I gave you?

Mamma e papà mi hanno regalato una bicicletta.

Mom and Dad gave me a bicycle.

Mi ha regalato un bel paio di scarpe.

She gave me a nice pair of shoes.

Lei mi ha regalato un libro per Natale.

She gave me a book for Christmas.

Che cos'hai regalato a Mike per il suo compleanno?

What did you give Mike on his birthday?

Ho perso l'orologio che mi ha regalato mio padre.

- I lost the watch Father had given me.
- I lost the watch that my father gave me.
- I lost the watch my father had given me.

Tom ha regalato a Mary un anello molto costoso.

Tom gave Mary a very expensive ring.

Tom ha regalato uno scialle a Mary per il compleanno.

Tom gave Mary a shawl for her birthday.

Tom indossa la camicia nuova che gli avete regalato voi?

Is Tom wearing the new shirt you bought for him?

Tom indossa la camicia nuova che gli hai regalato tu?

Is Tom wearing the new shirt you bought for him?

Maria ha regalato una pala a Tom per il compleanno.

Mary gave Tom a shovel for his birthday.

Tom ha regalato ai suoi figli un cucciolo, per Natale.

Tom got his children a puppy for Christmas.

Voglio scoprire se Tom indosserà la maglietta che gli ho regalato.

- I want to find out if Tom is going to wear the new shirt I gave him.
- I want to find out if Tom is going to wear the new shirt that I gave him.

Il copriletto che mi hai regalato ha un colore davvero bello.

The color of the bedspread you gave me is really nice.

- Ho regalato un tamburello a mio padre.
- Io ho regalato un tamburello a mio padre.
- Regalai un tamburello a mio padre.
- Io regalai un tamburello a mio padre.
- Regalai a mio padre un tamburello.
- Io regalai a mio padre un tamburello.
- Ho regalato a mio padre un tamburello.
- Io ho regalato a mio padre un tamburello.

I gave my dad a tambourine as a gift.

- Mi ha regalato un bouquet di fiori.
- Lui mi ha regalato un bouquet di fiori.
- Mi regalò un bouquet di fiori.
- Lui mi regalò un bouquet di fiori.
- Mi ha regalato un mazzo di fiori.
- Lui mi ha regalato un mazzo di fiori.
- Mi regalò un mazzo di fiori.
- Lui mi regalò un mazzo di fiori.

He presented me with a bouquet of flowers.

Per la Festa della Mamma ho regalato a mia madre 19 fiori.

I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.

All'uscita della scuola, gli abbiamo regalato un orologio da tavolo come segno di ringraziamento.

On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.

Jeff ha indossato la cravatta che Kim gli ha regalato per il suo compleanno.

Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.

- L'ho regalato a Tom.
- L'ho regalata a Tom.
- Lo regalai a Tom.
- La regalai a Tom.

I offered it to Tom.

- Questo orologio mi fu regalato da mio zio.
- Questo orologio mi è stato dato da mio zio.

This watch was given me by my uncle.

Lui non le ha regalato un ramo di rose però l'ha invitata a prendere un caffè e ha parlato con lei.

He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her.

- Juan mi ha regalato un viaggio a Cariló per il mio compleanno.
- Juan mi regalò un viaggio a Cariló per il mio compleanno.

Juan gave me a trip to Cariló for my birthday.

- Mi è stato dato questo orologio da mio zio.
- Questo orologio mi fu regalato da mio zio.
- Questo orologio mi è stato dato da mio zio.

- This watch was given me by my uncle.
- I was given this watch by my uncle.

- Mary ha regalato tutte le sue bambole.
- Mary regalò tutte le sue bambole.
- Mary ha dato via tutte le sue bambole.
- Mary diede via tutte le sue bambole.

Mary gave away all her dolls.