Translation of "Quest'oggi" in English

Quest'oggi trascorrerò la notte a casa di un amico.

I will put up at my friend's tonight.

Non sono soddisfatto per quel che ho reso quest'oggi.

I am not satisfied with my performance today.

- Penso che quest'oggi farà caldo.
- Penso che oggi farà caldo.

- I think it will be hot today.
- I think it'll be hot today.
- I think that it'll be hot today.

- Il caldo è terribile oggi.
- Il calore è terribile oggi.
- L'afa è terribile quest'oggi.
- Oggi l'afa è terribile.

The heat is terrible today.

- Avevo previsto di andare in spiaggia oggi, ma in quel momento ha iniziato a piovere.
- Da principio m'ero preparato per venire quest'oggi in spiaggia, ma ha cominciato a piovere all'improvviso.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.