Translation of "Porno" in English

Quindi il porno,

Therefore, when porn --

Anche il porno è un'eterotopia:

Porn is also a heterotopia:

Un film porno con lui.

adult movie with him.

Non è porno, è arte.

- It's not pornography, it's art.
- It's not porn, it's art.

Quando il porno è diventato un'abitudine...

After making a habit out of porn...

Stanno persino girando i loro porno

even shooting their own porn

- Mi piace guardare i video porno di lesbiche.
- A me piace guardare i video porno di lesbiche.

I like watching lesbian porn.

Quello è porno con i vestiti indosso.

That's porn with clothes on.

Il 90% dei dodicenni guarda porno con regolarità.

we've got 90% of 12 year-olds watching porn on a regular basis.

E ahimè, anche il porno, come il carnevale,

Alas, much like carnival,

E lo sconfinamento del porno nello spazio comune

Such trespassing of porn into common space

Lei mi ha beccato mentre guardavo dei porno.

She caught me watching porn.

Non posso nemmeno parlare di porno in quanto tale.

I can’t even talk about porn per se.

Tutti contro lo sconfinamento del porno nello spazio comune.

all united against porn invasion of common space.

A me piace guardare i video porno di lesbiche.

I like watching lesbian porn.

Ho smesso di guardare porno per due ragioni, in sostanza.

I stopped watching porn for two reasons basically.

Ad esempio, su un sito porno potete vedere una ragazza

on a porn website, for example, you can see a girl

- Non è pornografia, è arte.
- Non è porno, è arte.

- It's not pornography, it's art.
- It's not porn, it's art.

Il porno però tende a sconfinare, a invadere lo spazio comune.

And yet, porn tends to trespass, to invade the common space.

E tra i nemici dello sconfinamento del porno nello spazio comune

Among the opposers of porn's trespassing into common space,

Il fatto che il porno tenda a sconfinare nello spazio comune

porn's trespassing into public domain

"Ah, ti occupi di porno, va bene; però non parlarne, stai zitta".

“Ok, you work in porn. Just don’t talk about it, shut up!”.

- Mi ha beccato mentre guardavo della pornografia.
- Lei mi ha beccato mentre guardavo della pornografia.
- Mi ha beccato mentre guardavo dei porno.
- Lei mi ha beccato mentre guardavo dei porno.

She caught me watching porn.

E il porno, anche, sembra un po' un mondo al contrario: non è forse vero?

Porn is an upside-down world as well, isn’t it?