Translation of "Interessati" in English

- Tutti sono interessati.
- Sono tutti interessati.

Everyone's interested.

- Tutti erano interessati alla storia.
- Erano tutti interessati alla storia.

Everybody was interested in the story.

- Sono interessati.
- Loro sono interessati.
- Sono interessate.
- Loro sono interessate.

They're interested.

- Erano interessati.
- Loro erano interessati.
- Erano interessate.
- Loro erano interessate.

They were interested.

- Siamo interessati.
- Noi siamo interessati.
- Siamo interessate.
- Noi siamo interessate.

We're interested.

- Non sono del tutto interessati.
- Loro non sono del tutto interessati.

They are not at all interested.

Siete interessati a Tom?

Are you interested in Tom?

Solo pochi erano interessati all'argomento;

only few people were interested in that,

Voi siete interessati a Tom?

Are you interested in Tom?

Non sono interessati a me.

They don't interest me.

Tom e Mary sono interessati?

Are Tom and Mary interested?

Tom e Mary sono interessati.

Tom and Mary are interested.

- Non siamo interessati.
- Noi non siamo interessati.
- Non siamo interessate.
- Noi non siamo interessate.

We're not interested.

- Siamo molto interessati.
- Noi siamo molto interessati.
- Siamo molto interessate.
- Noi siamo molto interessate.

- We are very interested.
- We're very interested.

- Pensavo che Tom e Mary fossero interessati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero interessati.

I thought Tom and Mary were interested.

- Penso che Tom e Mary siano interessati.
- Io penso che Tom e Mary siano interessati.

I think Tom and Mary are interested.

- Spero che Tom e Mary siano interessati.
- Io spero che Tom e Mary siano interessati.

I hope Tom and Mary are interested.

- Sospetto che Tom e Mary siano interessati.
- Io sospetto che Tom e Mary siano interessati.

- I suspect Tom and Mary are interested.
- I suspect that Tom and Mary are interested.

Molti americani sono interessati al jazz.

Many Americans are interested in jazz.

Molti finlandesi sono interessati alla cultura.

Many Finns are interested in culture.

Ma se siete interessati a giocare

But if you're interested in playing,

Loro non sono del tutto interessati.

They are not at all interested.

Tom e Mary sono ancora interessati?

Are Tom and Mary still interested?

- Pensavo vi interessasse.
- Pensavo foste interessati.

- I thought you were interested.
- I thought that you were interested.

Tom e Mary sono molto interessati.

Tom and Mary are very interested.

- Sembrano essere interessati.
- Sembrano essere interessate.

They look like they're interested.

- Siamo interessati ad aiutarli.
- Siamo interessati ad aiutarle.
- Siamo interessate ad aiutarli.
- Siamo interessate ad aiutarle.

We're interested in helping them.

- Mi chiedo se Tom e Mary siano interessati.
- Io mi chiedo se Tom e Mary siano interessati.

- I wonder if Tom and Mary are interested.
- I wonder whether Tom and Mary are interested.

- Penso che Tom e Mary siano ancora interessati.
- Io penso che Tom e Mary siano ancora interessati.

I think Tom and Mary are still interested.

- Non penso che Tom e Mary siano interessati.
- Io non penso che Tom e Mary siano interessati.

I don't think Tom and Mary are interested.

Tutti sono più o meno interessati all'arte.

Everyone is more or less interested in art.

Sembra che Tom e Mary siano interessati.

It looks like Tom and Mary are interested.

So che Tom e Mary sono interessati.

I know that Tom and Mary are interested.

Tom e Mary sono interessati ad aiutare.

Tom and Mary are interested in helping.

Tom e Mary sono interessati alla biologia.

Tom and Mary are interested in biology.

Tom e Mary sono interessati agli animali.

Tom and Mary are interested in animals.

Tom e Mary dicono che sono interessati.

- Tom and Mary say they're interested.
- Tom and Mary say that they're interested.

- Sono molto interessati all'astronomia.
- Loro sono molto interessati all'astronomia.
- Sono molto interessate all'astronomia.
- Loro sono molto interessate all'astronomia.

They are very interested in astronomy.

- Non sono interessati, vero?
- Loro non sono interessati, vero?
- Non sono interessate, vero?
- Loro non sono interessate, vero?

They aren't interested, are they?

- Non pensavo che Tom e Mary fossero interessati all'arte.
- Io non pensavo che Tom e Mary fossero interessati all'arte.

I didn't think Tom and Mary were interested in art.

- Spero che Tom e Mary siano interessati a farlo.
- Io spero che Tom e Mary siano interessati a farlo.

I hope Tom and Mary are interested in doing that.

- Pensavo che Tom e Mary fossero interessati al golf.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero interessati al golf.

I thought Tom and Mary were interested in golf.

- Mi chiedo perché Tom e Mary siano così interessati.
- Io mi chiedo perché Tom e Mary siano così interessati.

I wonder why Tom and Mary are so interested.

- Siamo interessati alla politica.
- Siamo interessate alla politica.

We're interested in politics.

- In cosa sono interessati?
- In cosa sono interessate?

What are they interested in?

Perché Tom e Mary sono interessati a farlo?

Why are Tom and Mary interested in doing that?

Io e Tom non siamo interessati a farlo.

Tom and I aren't interested in doing that.

- Dicono che sono interessati.
- Dicono che sono interessate.

- They say that they're interested.
- They say they're interested.

- Dicono che non sono interessati.
- Dicono che non sono interessate.
- Dicono di non essere interessati.
- Dicono di non essere interessate.

- They say that they're not interested.
- They say that they aren't interested.
- They say they're not interested.
- They say they aren't interested.

- Non penso che Tom e Mary siano interessati a farlo.
- Io non penso che Tom e Mary siano interessati a farlo.

I don't think Tom and Mary are interested in doing that.

Gli amici di Bush non sono interessati agli affari.

Bush's friends are not interested in business.

Perché Tom e Mary sono così interessati a quello?

Why are Tom and Mary so interested in that?

Ma quello a cui sono interessati è la performance

but they're really looking at performance

- Siamo molto interessati alla storia.
- Noi siamo molto interessati alla storia.
- Siamo molto interessate alla storia.
- Noi siamo molto interessate alla storia.

We are very interested in the history.

- Tom sa che siamo interessati.
- Tom lo sa che siamo interessati.
- Tom sa che siamo interessate.
- Tom lo sa che siamo interessate.

- Tom knows we're interested.
- Tom knows that we're interested.

- Mi hanno detto che erano interessati.
- Mi hanno detto che erano interessate.
- Mi dissero che erano interessati.
- Mi dissero che erano interessate.

- They told me that they were interested.
- They told me they were interested.

- Hanno detto che non erano interessati.
- Hanno detto che non erano interessate.
- Dissero che non erano interessati.
- Dissero che non erano interessate.

- They said that they weren't interested.
- They said they weren't interested.

- Mi chiedo se Tom e Mary siano ancora interessati a farlo.
- Io mi chiedo se Tom e Mary siano ancora interessati a farlo.

- I wonder if Tom and Mary are still interested in doing that.
- I wonder whether Tom and Mary are still interested in doing that.

E se siete interessati a vedere di più sui videogiochi

And if you're interested in seeing more videos about games,

- Hanno detto che sono interessati.
- Hanno detto che sono interessate.

- They said that they're interested.
- They said they're interested.

Coloro che sono interessati devono offrire due volte in più oggi.

Those interested have to bid twice more today.

Di solito gli uomini sono interessati agli sport più delle donne.

Men are usually more interested in sports than women are.

Tom e Mary sono ancora interessati ad andare a Boston con noi?

Are Tom and Mary still interested in going to Boston with us?

Non erano i primi ricercatori interessati alla domanda su come denominiamo i colori.

They weren’t the first researchers interested in the question of how we name colors.

- Siete interessati?
- Voi siete interessati?
- Siete interessate?
- Voi siete interessate?
- Sei interessato?
- Tu sei interessato?
- Sei interessata?
- Tu sei interessata?
- È interessato?
- Lei è interessato?
- È interessata?
- Lei è interessata?

Are you interested?

- Non sarai interessato.
- Tu non sarai interessato.
- Non sarai interessata.
- Tu non sarai interessata.
- Non sarà interessata.
- Lei non sarà interessata.
- Non sarà interessato.
- Lei non sarà interessato.
- Non sarete interessati.
- Voi non sarete interessati.
- Non sarete interessate.
- Voi non sarete interessate.

You won't be interested.

- Non sembri interessato.
- Tu non sembri interessato.
- Non sembri interessata.
- Tu non sembri interessata.
- Non sembra interessato.
- Lei non sembra interessato.
- Non sembra interessata.
- Lei non sembra interessata.
- Non sembrate interessati.
- Voi non sembrate interessati.
- Non sembrate interessate.
- Voi non sembrate interessate.

You don't seem interested.

Conoscere la storia delle grandi partite e dei grandi tornei ci rende più interessati a comprendere l'affascinante gioco degli scacchi.

Knowing the history of big games and big tournaments makes us more interested in understanding the fascinating game of chess.

- Sei interessato a Tom?
- Tu sei interessato a Tom?
- Sei interessata a Tom?
- Tu sei interessata a Tom?
- È interessata a Tom?
- Lei è interessata a Tom?
- Siete interessati a Tom?
- Voi siete interessati a Tom?
- Siete interessate a Tom?
- Voi siete interessate a Tom?

Are you interested in Tom?

- Mi sembra che tu sia interessato.
- Mi sembra che tu sia interessata.
- Mi sembra che lei sia interessato.
- Mi sembra che lei sia interessata.
- Mi sembra che siate interessati.
- Mi sembra che voi siate interessati.
- Mi sembra che siate interessate.
- Mi sembra che voi siate interessate.

It sounds to me like you're interested.

- Sei interessato al Buddismo?
- Tu sei interessato al Buddismo?
- Sei interessato al Buddhismo?
- Tu sei interessato al Buddhismo?
- Sei interessata al Buddhismo?
- Tu sei interessata al Buddhismo?
- Sei interessata al Buddismo?
- Tu sei interessata al Buddismo?
- È interessata al Buddismo?
- Lei è interessata al Buddismo?
- È interessata al Buddhismo?
- Lei è interessata al Buddhismo?
- È interessato al Buddhismo?
- Lei è interessato al Buddhismo?
- È interessato al Buddismo?
- Lei è interessato al Buddismo?
- Siete interessati al Buddismo?
- Voi siete interessati al Buddismo?
- Siete interessati al Buddhismo?
- Voi siete interessati al Buddhismo?
- Siete interessate al Buddhismo?
- Voi siete interessate al Buddhismo?
- Siete interessate al Buddismo?
- Voi siete interessate al Buddismo?

Are you interested in Buddhism?

- Perché sei così interessato?
- Perché sei così interessata?
- Perché è così interessato?
- Perché è così interessata?
- Perché siete così interessati?
- Perché siete così interessate?

Why are you so interested?

- Sei interessato a loro?
- Sei interessata a loro?
- È interessato a loro?
- È interessata a loro?
- Siete interessati a loro?
- Siete interessate a loro?

Are you interested in them?

- Sei interessato a lui?
- Sei interessata a lui?
- È interessato a lui?
- È interessata a lui?
- Siete interessati a lui?
- Siete interessate a lui?

Are you interested in him?

- Sei interessato a lei?
- Sei interessata a lei?
- È interessato a lei?
- È interessata a lei?
- Siete interessati a lei?
- Siete interessate a lei?

Are you interested in her?

- Sei interessato ai computer.
- Tu sei interessato ai computer.
- Sei interessata ai computer.
- Tu sei interessata ai computer.
- È interessata ai computer.
- Lei è interessata ai computer.
- È interessato ai computer.
- Lei è interessato ai computer.
- Siete interessati ai computer.
- Voi siete interessati ai computer.
- Siete interessate ai computer.
- Voi siete interessate ai computer.

You are interested in computers.

- Sei interessato alla politica.
- Tu sei interessato alla politica.
- Sei interessata alla politica.
- Tu sei interessata alla politica.
- È interessata alla politica.
- Lei è interessata alla politica.
- È interessato alla politica.
- Lei è interessato alla politica.
- Siete interessati alla politica.
- Voi siete interessati alla politica.
- Siete interessate alla politica.
- Voi siete interessate alla politica.

You're interested in politics.

- Sei interessato alla musica?
- Tu sei interessato alla musica?
- Sei interessata alla musica?
- Tu sei interessata alla musica?
- È interessata alla musica?
- Lei è interessata alla musica?
- È interessato alla musica?
- Lei è interessato alla musica?
- Siete interessati alla musica?
- Voi siete interessati alla musica?
- Siete interessate alla musica?
- Voi siete interessate alla musica?

Are you interested in music?

- Sei interessato all'arte moderna?
- Tu sei interessato all'arte moderna?
- Sei interessata all'arte moderna?
- Tu sei interessata all'arte moderna?
- È interessata all'arte moderna?
- Lei è interessata all'arte moderna?
- È interessato all'arte moderna?
- Lei è interessato all'arte moderna?
- Siete interessati all'arte moderna?
- Voi siete interessati all'arte moderna?
- Siete interessate all'arte moderna?
- Voi siete interessate all'arte moderna?

Are you interested in modern art?

- Cosa ti ha tenuto interessato?
- Cosa ti ha tenuta interessata?
- Cosa l'ha tenuto interessato?
- Cosa l'ha tenuta interessata?
- Cosa vi ha tenuti interessati?
- Cosa vi ha tenute interessate?

What kept you interested?

- Di che cosa ti interessi?
- A cosa sei interessato?
- A cosa sei interessata?
- A cosa è interessato?
- A cosa è interessata?
- A cosa siete interessati?
- A cosa siete interessate?

What are you interested in?

- Non sembri essere molto interessato.
- Non sembri essere molto interessata.
- Non sembra essere molto interessato.
- Non sembra essere molto interessata.
- Non sembrate essere molto interessati.
- Non sembrate essere molto interessate.

You don't seem to be very interested.

- È interessata alle lingue straniere?
- Lei è interessata alle lingue straniere?
- È interessato alle lingue straniere?
- Lei è interessato alle lingue straniere?
- Siete interessati alle lingue straniere?
- Voi siete interessati alle lingue straniere?
- Siete interessate alle lingue straniere?
- Voi siete interessate alle lingue straniere?
- Vi interessano le lingue straniere?
- Le interessano le lingue straniere?
- A lei interessano le lingue straniere?
- A voi interessano le lingue straniere?

Are you interested in foreign languages?

- Non sembri interessato alla politica.
- Tu non sembri interessato alla politica.
- Non sembri interessata alla politica.
- Tu non sembri interessata alla politica.
- Non sembra interessato alla politica.
- Lei non sembra interessato alla politica.
- Non sembra interessata alla politica.
- Lei non sembra interessata alla politica.
- Non sembrate interessati alla politica.
- Voi non sembrate interessati alla politica.
- Non sembrate interessate alla politica.
- Voi non sembrate interessate alla politica.

You don't seem to be interested in politics.

- Saresti interessato a lavorare per me?
- Saresti interessata a lavorare per me?
- Sarebbe interessato a lavorare per me?
- Sarebbe interessata a lavorare per me?
- Sareste interessati a lavorare per me?
- Sareste interessate a lavorare per me?

Would you be interested in working for me?

Pochi sono interessati a tradurre le mie frasi portoghesi in altre lingue. Quindi cerco di fare alcune traduzioni da solo. E ho avuto la fortuna di trovare collaboratori di buona volontà, che correggono i miei errori.

Few are interested in translating my Portuguese phrases into other languages. So I try to do some translations myself. And I have been fortunate enough to find goodwill in some collaborators, who correct my mistakes.

- Sei interessato alle lingue straniere?
- Tu sei interessato alle lingue straniere?
- Sei interessata alle lingue straniere?
- Tu sei interessata alle lingue straniere?
- È interessata alle lingue straniere?
- Lei è interessata alle lingue straniere?
- È interessato alle lingue straniere?
- Lei è interessato alle lingue straniere?
- Siete interessati alle lingue straniere?
- Voi siete interessati alle lingue straniere?
- Siete interessate alle lingue straniere?
- Voi siete interessate alle lingue straniere?
- Ti interessano le lingue straniere?
- A te interessano le lingue straniere?
- Vi interessano le lingue straniere?
- Le interessano le lingue straniere?
- A lei interessano le lingue straniere?
- A voi interessano le lingue straniere?

Are you interested in foreign languages?

- C'è qualcosa a cui sei stato particolarmente interessato ultimamente?
- C'è qualcosa a cui sei stata particolarmente interessata ultimamente?
- C'è qualcosa a cui è stato particolarmente interessato ultimamente?
- C'è qualcosa a cui è stata particolarmente interessata ultimamente?
- C'è qualcosa a cui siete stati particolarmente interessati ultimamente?
- C'è qualcosa a cui siete state particolarmente interessate ultimamente?

Is there anything you've been particularly interested in lately?

- Non te l'ho detto perché pensavo che non fossi interessato.
- Non te l'ho detto perché pensavo che non fossi interessata.
- Non gliel'ho detto perché pensavo che non fosse interessato.
- Non gliel'ho detto perché pensavo che non fosse interessata.
- Non ve l'ho detto perché pensavo che non foste interessati.
- Non ve l'ho detto perché pensavo che non foste interessate.

- I didn't tell you because I thought you weren't interested.
- I didn't tell you because I thought that you weren't interested.

Due anni fa, l'idea di offrire un semestre di ricerca per gli insegnanti particolarmente interessati e impegnati è diventata realtà. L'obiettivo è quello di migliorare la comunicazione tra le scuole e le università. Dal momento che gli insegnanti sono le persone migliori per diffondere la conoscenza appena acquisita, avranno l'opportunità di trascorrere un anno sabbatico di ricerca presso un'università e di integrare successivamente tale conoscenza in aula.

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.

- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessato principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessato principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessata principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessata principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessata principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessata principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessato principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessato principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessati principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessati principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessate principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessate principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.