Translation of "Pignolo" in English

- Come sei pedante!
- Come sei pignolo!

What a nitpicker!

Tom è un pignolo per i dettagli.

Tom is a stickler for details.

- È esigente.
- È meticoloso.
- È pignolo.
- È schizzinoso.

He's particular.

- Come sei pedante!
- Come sei pignolo!
- Come sei pignola!

What a nitpicker!

- Tom è un po' pignolo.
- Tom è un po' pedante.

Tom is a bit of a nitpicker.

- Tom sembra esigente.
- Tom sembra difficile da accontentare.
- Tom sembra schizzinoso.
- Tom sembra meticoloso.
- Tom sembra pignolo.
- Tom sembra puntiglioso.

Tom seems fussy.

- È molto esigente.
- È molto difficile da accontentare.
- È molto schizzinoso.
- È molto meticoloso.
- È molto puntiglioso.
- È molto pignolo.

He's very fussy.

- È pignolo con le regole.
- Lui è pignolo con le regole.
- È pedante con le regole.
- Lui è pedante con le regole.
- È puntiglioso con le regole.
- Lui è puntiglioso con le regole.
- È meticoloso con le regole.
- Lui è meticoloso con le regole.

He's a stickler for the rules.