Translation of "Nativi" in English

- Voglio vedere dei nativi americani in Brasile.
- Io voglio vedere dei nativi americani in Brasile.

I want to see Native Americans in Brazil.

Non credo siano nati nativi digitali.

I don't think they were born digital natives.

I missionari hanno civilizzato i nativi.

The missionaries civilized the natives.

Il pidgin non ha parlanti nativi.

The pidgin has no native speakers.

I nativi del Nordafrica sono berberi.

The natives of North Africa are Berbers.

- Voglio vivere in una riserva di nativi americani.
- Io voglio vivere in una riserva di nativi americani.

I want to live in a Native American reservation.

E possono diventare parlanti nativi in entrambe.

and they can become native speakers of both.

Incontro soprattutto molti nativi del Centro America

In particular, I'm meeting a lot of indigenous Central Americans

Ci sono pochi nativi americani in Managua.

There are very few Native Americans in Managua.

Ma non sono parlanti nativi di quella lingua,

but they're not native speakers of that language,

La maggior parte degli schemi nativi, presentati alla maggior parte dei parlanti nativi, farebbero dire: "Non l'ho mai sentito dire."

Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."

- Il Capitano Cook ha ringraziato i nativi per la loro ospitalità.
- Il Capitano Cook ringraziò i nativi per la loro ospitalità.

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

Un creolo è una lingua parlata da parlanti nativi.

A creole is a native spoken language.

Dove vengono parlate due lingue in contemporanea, da parlanti nativi?

where two languages are spoken at the same time, by native speakers?

Non ci sono prove per sapere se siano nativi digitali.

There's no proof that says they were born digital natives.

- I nativi si stanno agitando.
- Gli autoctoni si stanno agitando.

The natives are getting restless.

Gli animali erano più sacri delle persone per i nativi americani.

Animals were more sacred than people to the Native Americans.

Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.

All the English teachers at my son's school are native speakers.

Il generale americano Custer fu sconfitto nella battaglia di Little Bighorn dai nativi americani il 25 giugno 1876.

The U.S. General Custer was defeated at the Battle of the Little Bighorn by Native Americans on June 25, 1876.

Per il progetto Tatoeba, le frasi che contribuisco in lingue diverse dal portoghese sono inutili, anche dopo essere state corrette da parlanti nativi.

For the Tatoeba project, the phrases I contribute in languages other than Portuguese are useless, even after being corrected by native speakers.