Translation of "Mandati" in English

- I piatti sono stati mandati al tavolo sbagliato.
- I piatti furono mandati al tavolo sbagliato.
- I piatti vennero mandati al tavolo sbagliato.

The dishes got sent to the wrong table.

- Dove li hai mandati?
- Dove li ha mandati?
- Dove li avete mandati?
- Dove le hai mandate?
- Dove le ha mandate?
- Dove le avete mandate?

Where did you send them?

Molti oppositori sono stati mandati in Siberia.

Many opponents were sent to Siberia.

Questi fiori sono stati mandati da Tom.

These flowers were sent by Tom.

Gli annunci di matrimonio, li hai mandati?

- The wedding announcements, did you send them?
- The wedding announcements, did you mail them?

- Chi li ha mandati?
- Chi le ha mandate?

Who sent them?

- Li ho mandati via.
- Le ho mandate via.

I sent them away.

- Li ho mandati a casa.
- Le ho mandate a casa.

I sent them home.

L'Australia era il posto dove i prigionieri britannici venivano mandati.

Australia was the place where British prisoners were sent to.

- Li ho mandati fuori dalla stanza.
- Le ho mandate fuori dalla stanza.

I sent them out of the room.

Era possibile che un milione di sms mandati a un milione di persone

And could a million text messages sent to a million people

- Non li ho mandati da nessuna parte.
- Non le ho mandate da nessuna parte.

I didn't send them anywhere.

- Dove ti hanno mandato?
- Dove ti hanno mandata?
- Dove l'hanno mandato?
- Dove l'hanno mandata?
- Dove vi hanno mandati?
- Dove vi hanno mandate?

Where did they send you?

- Ti ha mandato, vero?
- Ti ha mandata, vero?
- Vi ha mandati, vero?
- Vi ha mandate, vero?
- L'ha mandato, vero?
- L'ha mandata, vero?

She sent you, didn't she?

- Li ho mandati a casa a Boston.
- Le ho mandate a casa a Boston.
- Li mandai a casa a Boston.
- Le mandai a casa a Boston.

I sent them home to Boston.

- Chi ti ha mandato qui?
- Chi ti ha mandata qui?
- Chi vi ha mandati qui?
- Chi vi ha mandate qui?
- Chi l'ha mandato qui?
- Chi l'ha mandata qui?

Who sent you here?