Translation of "Inciso" in English

Per inciso, siamo

By the way, we are

Che, per inciso, rappresenta tre idee:

which, I will point out, stands for three ideas:

Non è con l'uso di sonniferi, per inciso.

is not by using sleeping pills, by the way.

Tony ha inciso il suo nome su un albero con un coltello.

Tony carved his name on a tree with a knife.

Le loro carenze muscolari non hanno inciso sullo sviluppo di forza e agilità.

Their lack of muscle hasn't impeded their strength or agility.

- Gli amanti hanno inciso sulla corteccia della quercia le loro iniziali.
- Gli amanti incisero sulla corteccia della quercia le loro iniziali.

The lovers engraved the oak tree with their initials.

Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.

- Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.
- Lo sciopero ha inciso sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha influenzato l'economia nazionale.

The strike affected the nation's economy.