Translation of "Guadagnati" in English

Le corone sono ereditate, i regni sono guadagnati.

Crowns are inherited, kingdoms are earned.

Vi siete appena guadagnati un altro giorno di detenzione.

You just bought yourself another day of detention.

- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnato una vacanza.
- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnata una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnato una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnata una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnati una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnate una vacanza.

You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.