Translation of "Fottutamente" in English

- Oggi c'è fottutamente freddo.
- Oggi fa fottutamente freddo.

Today is fucking cold.

- C'è così fottutamente freddo!
- È così fottutamente freddo!

It's so fucking cold!

- È così fottutamente attraente!
- Lei è così fottutamente attraente!

She's so fucking charming!

Questo ragazzino è fottutamente cazzuto!

This kid is fuckin' badass!

Sami era il mio capo ed era fottutamente figo.

Sami was my boss and he was cool as fuck.

- Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.
- Non so fottutamente come tradurre questa sentenza, traducila tu, a ognuno la sua merda.

I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.