Translation of "Educati" in English

Gli americani educati sono sempre educati.

Polite Americans are polite at all times.

Essere educati paga.

It pays to be polite.

Per piacere siate educati.

Please be polite.

Ben educati, questi bambini showman!

Well brought up, these showman children!

- Erano molto educati.
- Loro erano molto educati.
- Erano molto educate.
- Loro erano molto educate.

They were very polite.

Questo è essere onesti ed educati.

This is you being honest and polite.

Tutti erano molto educati nella moschea.

Everyone was very polite in the mosque.

- Per piacere sii educato.
- Per piacere siate educati.

Please be polite.

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

You must be polite.

- Non sono molto educati, vero?
- Loro non sono molto educati, vero?
- Non sono molto educate, vero?
- Loro non molto educate, vero?

They aren't very polite, are they?

- Sei educato?
- Tu sei educato?
- Sei educata?
- Tu sei educata?
- È educato?
- Lei è educato?
- È educata?
- Lei è educata?
- Siete educati?
- Voi siete educati?
- Siete educate?
- Voi siete educate?

Are you polite?

- Sei educato.
- Tu sei educato.
- Sei educata.
- Tu sei educata.
- È educato.
- Lei è educato.
- È educata.
- Lei è educata.
- Siete educati.
- Voi siete educati.
- Siete educate.
- Voi siete educate.

You're polite.

Se i persiani sembrano straordinariamente educati, forse è perché l'educazione è incorporata nella loro lingua.

If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

Lavorando part-time, ho trovato che alcuni clienti erano educati, mentre altri non lo erano.

Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.

In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani.

In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

You're too polite.

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

You must be more polite.

- Perché sei così cortese?
- Perché è così cortese?
- Perché siete così cortesi?
- Perché sei così gentile?
- Perché è così gentile?
- Perché siete così gentili?
- Perché sei così educato?
- Perché sei così educata?
- Perché è così educato?
- Perché è così educata?
- Perché siete così educati?
- Perché siete così educate?

Why are you being so courteous?