Translation of "Diviso" in English

Dodici diviso tre fa quattro.

Twelve divided by three is four.

Sei diviso due fa tre.

Six divided by two is three.

Il testo non è diviso troppo bene.

The text isn't divided too well.

Questo è dove l'equipaggio si è diviso.

This is where the crew split up.

Questo libro è diviso in quattro parti.

This book is divided into four parts.

Il corso è diviso in quattro moduli.

The course is divided into four smaller units.

Lui ha diviso con me la minestra.

He shared his soup with me.

(in chilogrammi) diviso l'altezza (in metri) al quadrato.

in kilograms divided by the height in square meters.

Tom ha diviso il suo dessert con Mary.

Tom shared his dessert with Mary.

Lui ha diviso con me la sua minestra.

He shared his soup with me.

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

Then we divided the crowd into groups of five,

Ho diviso il mio finanziamenti in tre parti uguali.

I divided my funding into three equal parts.

- È diviso in tre parti.
- È divisa in tre parti.

It's divided into three parts.

Ha diviso un milione di dollari tra i suoi cinque figli.

He divided one million dollars among his five sons.

- Ha diviso la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due parti.
- Ha tagliato la mela in due.
- Ha diviso la mela in due parti.

He cut the apple in half.

Soprattutto perché oggi sono qui, nel Paese che in passato fu diviso,

And especially standing here today in the formerly divided land

Le armi segrete del bradipo sono lo stomaco, diviso in quattro camere,

The sloth's secret weapon is a four-chambered stomach

- Ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Lei ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Divise la torta in cinque pezzi.
- Lei divise la torta in cinque pezzi.

She divided the cake into five pieces.

- Ha diviso il pane in due pezzi.
- Lei ha diviso il pane in due pezzi.
- Divise il pane in due pezzi.
- Lei divise il pane in due pezzi.

She divided the bread into two pieces.

- Abbiamo diviso i soldi tra di noi.
- Dividemmo i soldi tra di noi.

We divided the money between us.

- Abbiamo diviso il pane in due pezzi.
- Dividemmo il pane in due pezzi.

We divided the bread into two pieces.

- Hanno diviso il pane in due pezzi.
- Divisero il pane in due pezzi.

They divided the bread into two pieces.

- Mamma ha diviso la torta in tre.
- Mamma divise la torta in tre.

Mum divided the cake into three.

- Il comitato si è diviso in cinque sezioni.
- Il comitato si divise in cinque sezioni.

The committee divided into five sections.

- Pharamp ha diviso la torta in due parti.
- Pharamp divise la torta in due parti.

Pharamp divided the cake into two.

- Ha diviso il suo libro in cinque categorie.
- Divise il suo libro in cinque categorie.

He divided his book into five categories.

Per uno, doveva aiutare a guidare un paese diviso, dove i sopravvissuti al genocidio dovevano vivere vicino

For one, he had to help lead a divided country, where the genocide survivors had to live next

- Ha tagliato la torta in sei parti e ne ha dato una a ogni bambino.
- Ha diviso la torta in sei e ne ha dato un pezzo a ogni bambino.

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.