Translation of "Comportano" in English

Si comportano da puritani

act like prudes

- A volte gli adulti si comportano come bambini.
- A volte gli adulti si comportano come dei bambini.

Sometimes adults behave like children.

- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come dei marmocchi viziati.
- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come dei marmocchi viziati.

Some prominent tennis players behave like spoiled brats.

Perché non si comportano come cerchi, quadrati o triangoli.

because they don’t behave like circles or squares or triangles.

Se capiamo come si comportano in fase di corteggiamento

So if we can understand the mosquito mating behavior,

Senza nessuno degli incentivi adottati quando si comportano onestamente.

without any incentives you put in place for them to behave honestly.

Perché gli uomini si comportano come scimmie e viceversa?

Why do men behave like apes, and vice versa?

L'oratore ritiene che le industrie cosmetiche si comportano sempre in modo etico.

The speaker believes that cosmetic industries always behave in an ethical way.

La sua idea di fondo era che se tutti si comportano secondo il proprio interesse

His basic idea was that if everybody behaves in their own self-interests,

- Gli animali agiscono secondo i loro istinti.
- Gli animali si comportano secondo i loro istinti.

Animals act according to their instincts.

- Votano in segreto, possono chiedere una carica pubblica, e possono chiedere la rimozione di funzionari pubblici che si comportano in modo improprio.
- Loro votano in segreto, possono chiedere una carica pubblica, e possono chiedere la rimozione di funzionari pubblici che si comportano in modo improprio.

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

In una realtà tridimensionale, forze come l'elettromagnetismo operano solo in tre dimensioni e si comportano secondo le leggi tradizionali della fisica.

In a three-dimensional reality, forces like electromagnetism operate solely in three dimensions and they act according to traditional laws of physics.

- Il settore dei servizi comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.
- Il settore terziario comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.