Translation of "Combattuto" in English

Ho combattuto.

I fought.

- Bush ha solo combattuto il male.
- Bush ha soltanto combattuto il male.
- Bush ha solamente combattuto il male.

Bush only fought evil.

Chi ha combattuto Atahualpa?

Who did Atahualpa fight?

Quanti soldati hanno combattuto?

How many soldiers fought?

Loro hanno combattuto il nemico.

They fought against the enemy.

Tom ha combattuto in Vietnam.

Tom fought in Vietnam.

I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente.

The Union soldiers fought fiercely.

- Ha combattuto duramente.
- Ha lottato duramente.

He fought hard.

- Ha combattuto bene.
- Ha lottato bene.

He fought well.

- Abbiamo combattuto per tutti.
- Combattemmo per tutti.

We fought for everyone.

- Quanti soldati combatterono?
- Quanti soldati hanno combattuto?

How many soldiers fought?

- Ha combattuto.
- Ha lottato.
- Lottò.
- Combatté.
- Combattette.

He fought.

Dan ha combattuto una guerra e l'ha vinta.

Dan fought a war and won it.

Questa era gente che ha combattuto per soldi.

These were people who fought for money.

La nostra squadra ha combattuto contro tutte le altre.

Our team fought off all the others.

Il popolo d'America ha combattuto per la propria indipendenza.

- The people of America fought for their independence.
- The people of the United States fought for their independence.

Bush ha vinto tutte le guerre che ha combattuto.

Bush won all the wars he fought.

Come avrebbe combattuto chimicamente le erbe sgradevoli in un pascolo.

how he would chemically combat unpleasant grasses in a pasture.

Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.

They fought a fair battle with the enemy.

- Ho sempre combattuto per sopravvivere.
- Ho sempre lottato per sopravvivere.

I've always fought to survive.

Metchnikov ha combattuto per allungare non solo una vita umana sana,

Ilya Metchnikov fought to not only prolong healthy human life,

Il Bangladesh ha combattuto una guerra contro il Pakistan nel 1971.

Bangladesh fought a war against Pakistan in 1971.

- Abbiamo combattuto duramente per la vittoria.
- Noi abbiamo combattuto duramente per la vittoria.
- Abbiamo lottato duramente per la vittoria.
- Noi abbiamo lottato duramente per la vittoria.

We fought hard for victory.

Ho combattuto cento battaglie per la Francia, e nessuna contro di lei. "

I have fought a hundred battles for France, and not one against her.”

Pace e gloria alla Francia, ho combattuto lealmente al suo fianco", ha

peace and glory to France, I  fought loyally at his side,”  

Ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

but had done no actual fighting before  news arrived of Napoleon’s abdication.

- Com'è che Tom non ha lottato?
- Com'è che Tom non ha combattuto?

How come Tom didn't fight?

- Questa era gente che ha combattuto per soldi.
- Questa era gente che combattè per soldi.
- Queste erano persone che hanno combattuto per soldi.
- Queste erano persone che combatterono per soldi.

These were people who fought for money.

E Kagame, insieme ad altri rifugiati ruandesi, ha combattuto il governo ugandese ... e hanno vinto.

And Kagame, alongside other Rwandan refugees, fought the Ugandan Government… and won.

Molti residenti hanno combattuto per mantenere la loro terra presentando obiezioni alla loro espulsione forzata.

Many residents fought to keep their land by filing objections to their forced removal.

La guerra del 2006 che Israele ha combattuto contro il Libano non era un picnic.

The 2006 war Israel fought against Lebanon was not a picnic.

Ma la sua fede cieca nell'Imperatore non è sopravvissuta alla Russia ... d'ora in poi, avrebbe combattuto

But his blind faith in the Emperor did not survive Russia… henceforth, he’d fight

Quando lui ha combattuto contro di te, il suo cuore gli si è spezzato a metà.

When he was fighting with you, his heart broke in half.

Il Vietnam Veterans Memorial onora i membri di servizio statunitensi che hanno combattuto nella guerra del Vietnam.

The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War.

- Hanno lottato per noi.
- Lottarono per noi.
- Hanno combattuto per noi.
- Combatterono per noi.
- Combattettero per noi.

They fought for us.

Ha anche combattuto un duello con il suo capo di stato maggiore, che ha accusato di aver preso una tangente.

He even fought a duel with his own chief of  staff, whom he accused of taking a bribe.

- Il Bangladesh ha combattuto una guerra contro il Pakistan nel 1971.
- Il Bangladesh combattè una guerra contro il Pakistan nel 1971.

Bangladesh fought a war against Pakistan in 1971.

- Le due squadre hanno lottato molto duramente.
- Le due squadre lottarono molto duramente.
- Le due squadre hanno combattuto molto duramente.
- Le due squadre combatterono molto duramente.

The two teams fought very hard.

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.

The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.