Translation of "Averli" in English

Sentivo di averli delusi

I felt like I had let them down

Potreste averli lasciati in macchina.

You might have left them in the car.

Non ti pentirai di averli assunti.

You won't regret hiring them.

Tom potrebbe averli lasciati in macchina.

You might have left them in the car.

- Penso di averli mischiati.
- Penso di averle mischiate.
- Penso di averli mescolati.
- Penso di averle mescolate.

I think I've mixed them up.

Molte persone condividono articoli senza averli letti.

Many people share articles without having read them.

- Penso di averli convinti.
- Penso di averle convinte.

I think I've persuaded them.

- Penso di averli impressionati.
- Penso di averle impressionate.

I think I impressed them.

- Grazie per averli aiutati.
- Grazie per averle aiutate.

Thanks for helping them.

- Grazie per averli portati.
- Grazie per averle portate.

Thank you for bringing them.

O meglio dopo averli chiusi nell'armadietto a scuola --

let's say relegated to their school locker --

- Vorrei averla chiamata.
- Vorrei averli chiamati.
- Vorrei averle chiamate.

- I wish I'd called them.
- I wish I'd called her.

- Mi hanno ringraziato per averli assunti.
- Mi hanno ringraziata per averli assunti.
- Mi hanno ringraziato per averle assunte.
- Mi hanno ringraziata per averle assunte.
- Mi ringraziarono per averli assunti.
- Mi ringraziarono per averle assunte.

They thanked me for hiring them.

- Non ricordo di averli visti.
- Non ricordo di averle viste.

I don't recall seeing them.

Grazie per aver notato i miei errori ed averli corretti.

Thank you for noticing my errors and correcting them.

Non trovo i miei occhiali. Potrei averli lasciati in treno.

I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.

- Non riesco a trovare i miei occhiali. Potrei averli dimenticati sul treno.
- Non riesco a trovare i miei occhiali. Potrei averli scordati sul treno.

I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.

Siamo molto grati di averli qui con noi oggi per discutere

We're so grateful to have them here to engage in a discussion

- Grazie per averli portati a pescare.
- Grazie per averle portate a pescare.

Thanks for taking them fishing.

- Ricordo di averli incontrati da qualche parte.
- Ricordo di averle incontrate da qualche parte.
- Ricordo di averli conosciuti da qualche parte.
- Ricordo di averle conosciute da qualche parte.

I remember meeting them somewhere.

E quindi, quando ci mancano i rapporti umani, reagiamo, troviamo modi per averli,

And so when we lack human connection, we cope, we find ways to get it,

- Tom potrebbe averli seguiti.
- Tom potrebbe averle seguite.
- Tom li potrebbe avere seguiti.
- Tom le potrebbe avere seguite.

Tom might've followed them.

- Tom ha detto che non li ha mai visti.
- Tom ha detto che non le ha mai viste.
- Tom ha detto di non averli mai visti.
- Tom ha detto di non averle mai viste.
- Tom disse di non averli mai visti.
- Tom disse di non averle mai viste.

Tom said he never saw them.