Translation of "Acquistare" in English

Gli agricoltori devono acquistare i

Farmers have to buy the seeds for such hybrids

acquistare le verdure dal Sonnenhof.

buy vegetables from the Sonnenhof.

Che può acquistare da agricoltori regionali.

that he can buy from regional farmers.

Alla fine, il cliente decide cosa acquistare.

Ultimately, the customer decides what to buy.

Non voglio acquistare quella casa da lui.

I don't want to buy that house from him.

Da dove dovresti acquistare il tuo traffico?

Where should you buy your traffic from?

CS: Dovremo acquistare un passaporto per Shondaland, no?

CS: I think we should buy a passport to Shondaland. Right?

Ora puoi acquistare da te gli autobus restaurati.

You can now buy restored buses from you.

Acquistare un nuovo televisore non vi renderà felici.

Buying a new TV won't make you happy.

Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.

- He can't afford a new car.
- He does not have the money for buying a new car.

Sua figlia lo importunava per acquistare la bambola.

His daughter importuned him to buy the doll.

Acquistare un nuovo televisore non Vi renderà felice.

Buying a new TV won't make you happy.

Acquistare un nuovo televisore non ti renderà felice.

Buying a new TV won't make you happy.

Ho sempre desiderato acquistare questa marca di borsa.

I have always wanted to buy this brand of bag.

Non dovete acquistare un costosissimo biglietto e trovare un'orchestra.

you don't have to buy an incredibly expensive ticket and find an orchestra.

"Tom è andato ad acquistare un regalo per te."

Tom left a gift for you.

E poi ho pensato di acquistare una bici da corsa.

and then I thought about buying a racing bike.

- Dove posso comprare delle stampanti?
- Dove posso acquistare delle stampanti?

Where can I buy printers?

- Ho abbastanza soldi per comprare questo.
- Io ho abbastanza soldi per comprare questo.
- Ho abbastanza denaro per comprare questo.
- Io ho abbastanza denaro per comprare questo.
- Ho abbastanza denaro per acquistare questo.
- Io ho abbastanza denaro per acquistare questo.
- Ho abbastanza soldi per acquistare questo.
- Io ho abbastanza soldi per acquistare questo.

I have enough money to buy this.

- Lui può permettersi di acquistare una casa, per non parlare di una macchina.
- Può permettersi di acquistare una casa, per non parlare di una macchina.

He can afford to buy a house, to say nothing of a car.

Si può acquistare una migliore comprensione della propria lingua imparandone un'altra.

One can gain a greater understanding of one's own language through learning another.

Un nero, di nome Andrew Williams, ha deciso di acquistare tre lotti.

A black man named Andrew Williams decided to buy three lots.

- La coppia vuole comprare una casa.
- La coppia vuole acquistare una casa.

The couple wants to purchase a home.

- Non aveva soldi per acquistare la fattoria.
- Lui non aveva soldi per acquistare la fattoria.
- Non aveva denaro per acquistare la fattoria.
- Lui non aveva denaro per acquistare la fattoria.
- Non aveva soldi per comprare la fattoria.
- Lui non aveva soldi per comprare la fattoria.
- Non aveva denaro per comprare la fattoria.
- Lui non aveva denaro per comprare la fattoria.

He had no money to buy the farm.

Immagino che Tom alla fine convincerà Mary a fargli acquistare una nuova moto.

I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.

Penso che tu abbia bisogno di acquistare un nuovo paio di scarponi da montagna.

I think you need to buy a new pair of hiking boots.

- Sto pianificando di comprare un dipinto per Tom.
- Io sto pianificando di comprare un dipinto per Tom.
- Sto pianificando di acquistare un dipinto per Tom.
- Io sto pianificando di acquistare un dipinto per Tom.

I'm planning to buy a painting from Tom.

Puoi acquistare opere d'arte esclusive di Epic History TV utilizzando il link nella nostra descrizione video,

You can shop for exclusive Epic History TV  artwork using the link in our video description,  

- Sua figlia lo importunava per acquistare la bambola.
- Sua figlia lo importunava per comprare la bambola.

His daughter importuned him to buy the doll.

- I minorenni non possono comprare alcolici.
- Le persone sotto i diciotto anni non possono acquistare bevande alcoliche.

People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.

- Si possono acquistare le seppie al mercato del pesce.
- Si possono comprare le seppie al mercato del pesce.

You can buy cuttlefish at the fish market.

- Qualcuno sa dove si possono acquistare degli inviti di compleanno?
- Qualcuno sa dove si possono comprare degli inviti di compleanno?
- Qualcuno sa dove è possibile acquistare degli inviti di compleanno?
- Qualcuno sa dove è possibile comprare degli inviti di compleanno?

Does anyone know where you can buy birthday party invitations?

- Appena potrò permettermi di comprare una casa, lo farò.
- Appena avrò i mezzi per acquistare una casa, lo farò.

As soon as I can afford to buy a house, I will.

- Dove posso comprare delle corde di chitarra da queste parti?
- Dove posso acquistare delle corde di chitarra da queste parti?

Where can I buy guitar strings around here?

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...