Translation of "Turno" in Dutch

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

Hij wachtte zijn beurt af.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.
- Aspetto il mio turno.

Ik wacht op mijn beurt.

Cantavamo a turno

We zongen om beurten

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.

- Ik wacht op mijn beurt.
- Ik ben op mijn beurt aan het wachten.

È il tuo turno.

Je bent aan zet.

- Il tuo turno è il prossimo.
- Il prossimo è il tuo turno.

Volgende keer is het uw beurt.

Il mio turno è finito.

Mijn dienst zit erop.

Cosicché quando arriverà il mio turno

zodat wanneer het mijn beurt is,

Il turno diurno può finalmente iniziare.

De dagdienst neemt het eindelijk over.

Aspettate che sia il vostro turno.

- Wacht uw beurt af.
- Wacht tot het aan u is.

Il mio turno è il prossimo.

Hierna kom ik aan de beurt.

- È il tuo turno.
- Tocca a te.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

- È il mio turno.
- Tocca a me.

Ik ben aan de beurt.

- È il mio turno?
- Tocca a me?

Ben ik aan de beurt?

Era il mio turno di pulire la stanza.

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

- È il tuo turno, Tom.
- Tocca a te, Tom.

Het is jouw beurt, Tom.

È il turno di Mary per lavare i piatti.

Het is Mary's beurt om de afwas te doen.

- Quindi adesso è il mio turno.
- Quindi ora è il mio turno.
- Quindi ora tocca a me.
- Quindi adesso tocca a me.

Zo, nu ben ik aan de beurt.

- È il turno di Tom per distribuire le carte.
- Tocca a Tom distribuire le carte.

Het is Toms beurt om de kaarten te delen.