Translation of "Porte" in Dutch

- Ho aperto le porte.
- Aprii le porte.

- Ik deed de deuren open.
- Ik heb de deuren opengedaan.

- Chiudi a chiave le porte.
- Chiuda a chiave le porte.
- Chiudete a chiave le porte.

Doe de deuren op slot.

- Le porte si sono chiuse automaticamente.
- Le porte si chiusero automaticamente.

De deuren sluiten automatisch.

Le porte sono aperte.

De deuren staan ​​open.

- Una chiave d'oro apre tutte le porte.
- Una chiave dorata apre tutte le porte.

Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

Tutte le porte della casa erano chiuse.

Alle deuren van het huis waren gesloten.

Infine, delle guardie bussarono a tutte le porte

Kort daarna komen officieren langs

L'oceano sfondava le porte e riempiva il fondo della casa.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

- Chiuda la porta, per piacere.
- Clui la porte per favore.

Doe de deur toe, a.u.b.

Con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico

onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het

- Apri la porta.
- Aprite la porta.
- Apra la porta.
- Abri la porte.

- Open de deur.
- Doe de deur open.

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

Nu het bijna nacht wordt, heeft deze grote zwerm een slaapplaats nodig.

Con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico dell'esercito francese.

onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het Franse leger.

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

Se si pulissero le porte della percezione, ogni cosa apparirebbe all'uomo come essa veramente è, infinita.

Als de deuren der waarneming werden gereinigd, zou alles zich aan de mens vertonen zoals het is, oneindig.

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.
- Clui la porte, per favore.

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.

- Apri la porta per favore.
- Aprite la porta per favore.
- Aprite la porta per piacere.
- Apri la porta per piacere.
- Apra la porta per favore.
- Apra la porta per piacere.
- Abri la porte, per favore.

Doe de deur open alstublieft.

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.