Translation of "Polvere" in Dutch

- È allergico alla polvere domestica.
- Lui è allergico alla polvere domestica.

Hij is allergisch voor huisstof.

- La scrivania è coperta di polvere.
- La scrivania è ricoperta di polvere.

De schrijftafel zit onder het stof.

- Tieni in mente che sei polvere.
- Tenete in mente che siete polvere.

Gedenk dat gij stof zijt.

Sì, è polvere da sparo.

Ja, dat is buskruit.

Tom è allergico alla polvere.

Tom is allergisch voor stof.

Ti farà mangiare la polvere.

Hij gaat je in het stof laten bijten.

Il tavolo era ricoperto di polvere.

- De tafel was met stof bedekt.
- De tafel zat onder het stof.

Tom è allergico alla polvere di casa.

Tom is allergisch voor huisstof.

- La polvere da sparo deve essere maneggiata molto attentamente.
- La polvere da sparo deve essere maneggiata con molta attenzione.

Buskruit moet met zorg behandeld worden.

Molecole organiche complesse in nubi di polvere interstellare;

complexe organische moleculen in interstellaire stofwolken,

Ha scosso il tappeto per togliere la polvere.

Ze schudde het tapijt om het stof eruit te krijgen.

Far saltare la porta con la polvere da sparo?

Wil je de deur opblazen met buskruit?

E che non siamo polvere di stelle, non siamo d'oro

We zijn geen sterrenstof, we zijn niet van goud

Devo stare attento con la torcia. Potrebbe esserci polvere da sparo.

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat kon wel eens buskruit zijn.

Sopra i dizionari non c'è che della polvere, almeno sopra i miei.

Op de woordenboeken ligt niets dan stof, op de mijne tenminste.

A meno che usi la polvere da sparo e faccia saltare la porta.

Behalve als ik buskruit gebruik om erdoorheen te blazen.

Ah, ammetto che adoro le esplosioni, ma la polvere da sparo ha i suoi rischi.

Ik hou van een goede explosie... ...maar buskruit is niet ongevaarlijk.