Translation of "Incredibile" in Dutch

Incredibile.

Verbazingwekkend.

Incredibile!

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

- È incredibile.
- Sei incredibile.
- Tu sei incredibile.
- Siete incredibili.
- Voi siete incredibili.
- Lei è incredibile.

Je bent ongelofelijk!

- Tom era incredibile.
- Tom è stato incredibile.

Tom was ongelooflijk.

Affascinante, incredibile.

Fascinerend, het is geweldig.

Fu incredibile.

Ik vond het geweldig.

È incredibile!

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk!

È incredibile.

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.

- Incredibile!
- Accipicchia!

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!

- Incredibile!
- Incredibili!

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

- Caspita, incredibile!
- Caspita, incredibili!
- Perbacco, incredibile!
- Perbacco, incredibili!

- Ongelofelijk!
- Wow, ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

Che sensazione incredibile.

Het is een fantastisch gevoel.

Tom è incredibile.

Tom is geweldig.

L'acqua è incredibile.

Water is geweldig.

Non solo è incredibile,

is dus niet alleen indrukwekkend,

- Questa tecnologia è una cosa incredibile!
- Quella tecnologia è una cosa incredibile!

Deze technologie is iets ongelofelijks.

Questa è una giornata incredibile.

Dit is een ongelooflijke dag.

Attraverso questa nuova ed incredibile tecnologia.

met inbegrip van deze ongelooflijke nieuwe hersendecoderingstechnologie.

Questa tecnologia è una cosa incredibile!

Deze technologie is iets ongelofelijks.

A quest'ora, c'è un traffico incredibile.

Rond deze tijd is het verkeer ongelooflijk druk.

Tom ha fatto un lavoro incredibile.

Tom heeft uitstekend werk verricht.

Quella è una distanza incredibile, no?

Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?

Con il suo incredibile fiuto le stana.

Met haar ongelooflijke reukvermogen zoekt zij ze op.

Il dente faceva male in maniera incredibile.

- Mijn kies deed ongelooflijk zeer.
- Mijn tand deed ongelofelijk pijn.

È incredibile! Tua madre parla sei lingue.

Ongelooflijk dat je moeder zes talen spreekt.

Il nostro incredibile senso di altruismo e cooperazione.

ons geweldige altruïsme en samenwerking.

La cosa incredibile che successe in quel viaggio

Het bizarre van deze reis

Persino gli specialisti non capiscono questo incidente incredibile.

Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.

Vi invito ad accompagnarmi in questa incredibile esplorazione.

Ik nodig u uit mij te vergezellen in deze ongelooflijke ontdekkingstocht.

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.

Ero lì, a fissare negli occhi questa incredibile creatura.

Ik staarde in de ogen van dit ongelooflijke wezen.

- Tom è incredibile.
- Tom è eccezionale.
- Tom è fantastico.

- Tom is fantastisch.
- Tom is geweldig.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

Om dit te gebruiken... ...hebben sommige dieren een geweldig reukvermogen ontwikkeld.

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

Er was een geweldige dag. Een grote school droomvissen.

Ma a parte questo, c'è un incredibile orgoglio per questo animale

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.