Translation of "Terv" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Terv" in a sentence and their turkish translations:

- A terv bedőlt.
- Elbukott a terv.
- Kudarcot vallott a terv.
- Csődöt mondott a terv.

Plan başarısız oldu.

- Ez egy jó terv.
- Ez jó terv.

Bu iyi bir plan.

- Nagyon jó terv.
- Ez egy nagyon jó terv.

Bu çok iyi bir plan.

- Ez nagyon jó terv.
- Ez egy kitűnő terv.

O çok iyi bir plan.

- Ez a terv zseniális.
- Zseniális ez a terv.

Bu plan dâhice.

Működik a terv.

Plan işe yarıyor.

Terv szerint haladunk.

- Bir programımız var.
- Programa göre hareket ediyoruz.

Nincs titkos terv.

Hiç gizli plan yok.

Nincs semmilyen terv.

Hiçbir şey planlı değil.

Ez a terv.

Plan budur.

- A terv kész leégés volt.
- A terv tiszta csőd volt.

Proje tam bir hataydı.

Minden terv szerint zajlik.

Her şey programa uygun.

Nos, mi a terv?

Öyleyse plan nedir?

Ez egy nagyszerű terv.

Bu harika bir plan.

Ez egy kiváló terv.

Bu mükemmel bir plan.

Ez egy jó terv.

Bu iyi bir plan.

Mi volt a terv?

Plan neydi?

Ez a terv bolondbiztos.

Bu plan anlaşılması kolay.

Mi a terv mára?

Bugünün planı nedir?

Ez tényleg csodás terv.

Bu gerçekten harika bir plan.

Mi a terv, Tom?

Plan ne Tom?

Ez egy szörnyű terv.

O kötü bir plan.

Ez egy zseniális terv.

- Bu parlak bir plan.
- Bu dâhice bir plan.

A terv alakulóban van.

Proje devam ediyor.

terv, papíron legalábbis.

Güzel plan, en azından kâğıt üstünde öyle.

- Remélem, ez a terv beválik.
- Remélem, hogy ez a terv beválik.

Ben bu planın işe yarayacağını umuyorum.

Három hónapos volt a terv...

Planlandığı gibi, üç aylık bir süre zarfında...

A terv biztosan sikeres lesz.

Plan başarılı olacaktır.

Nem ez volt a terv.

O, plan değildi.

A terv szerint járunk el.

Plana göre ilerliyoruz.

Minden a terv szerint van.

Plana göre her şey iyi.

Szerintem ez a legjobb terv.

Sanırım bu en iyi plan.

Az a terv kudarcot vallott.

O plan başarısız oldu.

Ma egy nagyszabású terv megvalósításán dolgozunk,

Bugün şehrimizi dönüştürmek için

Tomnak nem tetszett az új terv.

Tom yeni planı beğenmedi.

Rámutatott, hogy a terv sok pénzbe kerülne.

O, planın çok paraya mal olacağına dikkat çekti.

Alkalmanként a dolgok nem mennek terv szerint.

Bazen işler planlandığı gibi gitmez.

Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,

Öngörülemeyen, beklenmeyen ve bilinmeyen için,

Az uruguayi diktatúra a "Cóndor-terv" része volt,

Uruguay'daki diktatörlük "Cóndor Planı"nın parçasıydı.

Ami egy, a latin-amerikai kormányokat illető terv,

Latin Amerika'daki askerî rejimlerin Birleşik Devletler'in desteğiyle

- Rád bízom a terv előkészítését.
- A tervezést rád hagyom.

Planlamayı sana bırakacağım.

Ez pedig az új, 77 millió fontos közúthálózat-fejlesztési terv,

Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması,

- Minden a tervek szerint történt.
- Minden a tervek szerint ment.
- Minden terv szerint ment.

Her şey planlandığı gibi gitti.

- Remélem, van egy jobb terv is a tarsolyodban.
- Remélem, fel tud mutatni egy jobb tervet is.

Daha iyi bir plan bulacağını ümit ediyorum.