Translation of "Tartottam" in Turkish

Magamnál tartottam.

- Yanımda tuttum.
- Onu yanımda taşıdım.
- Onu üstümde taşıdım.

Hazafelé tartottam.

Eve gidiyordum.

- Kulcsra zárva tartottam az ajtót.
- Zárva tartottam az ajtót.

Ben kapıyı kilitli tuttum.

Iskolássztrájkot tartottam az éghajlatért.

İklim için okulu boykot ettim.

Célra tartottam a puskámat.

Silahımı hedefe doğrulttum.

Mindent ellenőrzésem alatt tartottam.

Her şeyi kontrol altına aldım.

A szupermarket felé tartottam.

Ben süpermarkete gidiyorum.

Nos, hol is tartottam?

Nerede kalmıştım?

és óriás gyülekezetekben tartottam istentiszteleteket.

Muazzam kiliselerde vaaz verdim.

Bár tartottam volna a számat!

Keşke çenemi kapalı tutsaydım.

Hároméves kislányomat, Aminát tartottam a karomban.

üç yaşındaki kızım, Amina, kolumdaydı.

Akkor ezt igen okos válasznak tartottam.

O zamanlar bunun zekice bir cevap olduğunu sanıyordum.

Miközben hazafele tartottam, felhívtam Mariót, az ügyvédemet.

Eve dönerken avukatım Mario’yu aradım.

Sajnálom, hogy nem tartottam be az ígéretemet.

Sözümü tutmadığım için pişmanım.

és ugyanott tartottam, ahol korábban, még ép kezekkel –

Tam da ellerimi kaybetmemin öncesine dönmüştüm.

Ahogy már mondtam, attól tartottam, elveszítem az állásom,

bunu aşmıştık, işimi kaybedeceğimi düşündüm

Ahol önkéntesként angol, matematika és természettudományi órákat tartottam

ve orada 5 ila 17 yaşındaki kızlar için gönüllü oldum

- A legjobb barátjának tartottam magam.
- Azt gondoltam, én vagyok a legjobb barátja.

Onun en iyi arkadaşı olduğumu düşündüm.

- Soha nem tartottam még fegyvert a kezemben.
- Soha nem fogtam fegyvert.
- Soha még csak meg sem érintettem egy fegyvert.

Ben asla bir silaha dokunmadım bile.