Translation of "Pénzügyi" in Turkish

Pénzügyi nehézségei vannak.

- Finansal zorluk çekiyorlar.
- Mali zorluklar yaşıyorlar.

Vannak pénzügyi problémáim?

Benim mali sorunlarım var mı?

Nincsenek óriási pénzügyi stresszhelyzeteim.

Öyle büyük ekonomik sıkıntım da yok.

Tom egy pénzügyi elemző.

Tom bir finansal analist.

Pénzügyi segítségre volt szüksége.

O, mali yardıma ihtiyaç duyuyordu.

Nem közöltek pénzügyi részleteket.

Hiçbir mali ayrıntı açıklanmadı.

Tom pénzügyi problémákkal küzd.

Tom mali sorunlarla karşı karşıya.

Nem volt szükség pénzügyi tanulmányokra.

Finansal araştırma yapmama gerek yoktu.

A pénzügyi válság megérkezett Brazíliába.

Mali kriz Brezilya'ya geldi.

A 2008-as pénzügyi válság időszaka,

2008 ekonomik çöküşünde,

Több kulturális és pénzügyi támogatásban részesülnek,

bir toplumda yaşamak istiyorum,

Hanem az Amerikai Pénzügyi Egyesülés elnöke

bunu başkanlık makamında dile getiren

Szükségem van egy jó pénzügyi tanácsadóra.

İyi bir mali danışmana ihtiyacım var.

Tom mindent tud Mari pénzügyi gondjairól.

Tom Mary'nin mali sorunları hakkında her şeyi biliyor.

De ez csak a pénzügyi szempont, ugye?

Bu yalnızca finansal açı.

Egy "mérgező" pénzügyi eszköz túlzott alkalmazása küldte padlóra,

30 yıllık sabit oranlı bir ev kredisi olan

- Tomnak pénzügyi gondjai vannak.
- Tomnak anyagi gondjai vannak.

Tom'un parasal sorunları var.

Tamás nem mondott semmit Máriának a pénzügyi gondjairól.

Tom, Mary'ye mali sorunlarından söz etmedi.

El kellene gondolkozzunk róla, hiszen nem csak pénzügyi területre igaz.

Yani, şöyle düşünebilirsin -- ki sadece finansta da değil:

- Tamás azt gondolta, hogy Máriának anyagi problémái vannak.
- Tamás azt gondolta, hogy Máriának pénzügyi problémái vannak.

Tom, Mary'nin para sorunları yaşadığını düşündü.