Translation of "Kapcsolatos" in Turkish

Számítógéppel kapcsolatos munkát végzek.

Bilgisayarlarla ilgili iş yaparım.

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

és változtatnom kell az élettel kapcsolatos elvárásaimon.

hayattan beklentilerimi değiştirmem için.

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

Ayrıca kardiyak vaka oranı neredeyse iki katına çıktı,

A női testtel kapcsolatos tudatlanság évszázadokra nyúlik vissza,

Kadın vücudu konusundaki cehalet, yüzyıllar öncesine dayanıyor.

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

Bir hava alanı ve onunla bağlantılı bütün işleri düşünün.

Meg kell törnünk a bolygónk állapotával kapcsolatos csendet;

Gezegenimizin durumu etrafındaki sessizliği yıkmamız gerekiyor;

Végül harmadszor: változtassuk meg az ötletekkel kapcsolatos érzéseinket.

Üçüncü olarak da fikirler ile olan ilişkinizi değiştirmelisiniz.

A StopFake több mint ezer, Ukrajnával kapcsolatos hamisítást leplezett le.

StopFake Ukrayna hakkında 1.000'den fazla yalan haber ayrıştırabildi.

Szia! Ez nem a megfelelő hely. Az aktuális szövetségi kapitányt kéne megkeresned evvel kapcsolatos információért.

Hey! Bu doğru yer değil. Sen bununla ilgili bilgi için gerçek milli takım antrenörüyle temas kurmalısın.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.